U molitvi Anđeo Gospodnji na svetkovinu Marije, Majke Božje, papa Franjo podsjeća da ljubav treba biti ispunjena dobrotom i poštovanjem, nikada ne pokušavajući dominirati onima koje volimo.
Autor: Devin Watkins
Papa Franjo izmolio je u ponedjeljak tradicionalnu podnevnu molitvu Anđeo Gospodnji, dok Crkva slavi svetkovinu Marije, Majke Božje, i 57.th Svjetski dan mira.
U svom odrazu uoči marijanske molitve Papa je potaknuo kršćane da Novu godinu stave pod “brižni pogled” Blažene Djevice Marije.
Primijetio je da dnevno čitanje evanđelja prikazuje Mariju kako ostaje “u tišini ispunjenoj čuđenjem i klanjanjem čudesima koja Bog čini”, dok pastiri dolaze pokloniti se njezinu Sinu, Isusu.
Marija, rekao je Papa, “u sebi pravi mjesta za Onoga koji je rođen. U tišini i klanjanju ona stavlja Isusa u središte i svjedoči o Njemu kao Spasitelju.”
Katedrala tišine
Papa Franjo istaknuo je da Marija, kao dobra majka, nikada nije nastojala zauzeti mjesto svoga Sina, već je postala prva “katedrala šutnje”, mjesto susreta Boga i čovjeka.
I naše majke, dodao je, “donijele su nas na svijet i potom nastavile pratiti naš razvoj, često neprimjetno, kako bismo mogli rasti”.
“Zapamtimo ovo”, rekao je. “Ljubav nikad ne guši; ljubav stvara prostor za druge i omogućuje im da rastu.”
Zdrava ljubav nikada ne nadjača druge
U svitanju nove godine, Sveti je Otac pozvao sve da „zahvalnim srcem“ gledaju na Mariju i vlastite majke.
„Razmišljajmo i također gledajmo na majke“, rekao je, „kako bismo naučili onu ljubav koja se njeguje posebno u tišini, koja zna napraviti mjesta za druge, poštujući njihovo dostojanstvo, dopuštajući slobodu izražavanja, odbacujući sve oblici posjedovanja, dominacije i nasilja.”
Papa je istaknuo da je njegova poruka za 57th Svjetski dan mira podsjeća na to iskušenje čovječanstva da prekine miran suživot zbog žeđi za moći i želje za profitom.
“Ljubav se, s druge strane, sastoji od poštovanja i ljubaznosti”, rekao je. “Na taj način ruši barijere i pomaže živjeti bratske odnose, graditi društva koja su pravednija, humanija i miroljubivija.”
Diskretna ljubav koja daje život
Na kraju je papa Franjo molio da nam Marija, Majka Božja, pomogne rasti u ljubavi koja daje život drugima.
Neka nam Majka Božja i Majka naša u novoj godini pomognu rasti u ovoj nježnoj, tihoj i diskretnoj ljubavi koja rađa život i otvara putove u svijetu za mir i pomirenje.
Što je Angelus
Angelus je posebna molitva koju katolici izgovaraju tri puta dnevno, u 6 ujutro, u podne i u 18 sati, a prati je zvonjava zvona Angelusa. Naziv dolazi od latinske riječi za anđela, a sama nas molitva podsjeća na to kako je Isus Krist uzeo našu ljudsku narav po otajstvu utjelovljenja.
Papa moli molitvu Anđeo Gospodnji na Trgu svetog Petra svake nedjelje u podne.
On također daje kratko razmišljanje o Evanđelju dana i često komentira neka pitanja od međunarodnog značaja. Papine riječi prenose se po cijelom svijetu na radiju i televiziji i naširoko dijele na društvenim mrežama.
Od Uskrsa do Duhova moli se Regina Coeli umjesto Angelusa. Ovom molitvom obilježava se uspomena na uskrsnuće Isusa Krista i, poput molitve Anđeo Gospodnji, završava tri puta izgovorenom molitvom Slave.
Najnoviji Angelus / Regina Coeli
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spiritu Sancto.
Ave Marija…
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Marija…
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Marija…
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri… (ter)
Requiem aeternam…
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Molitva Anđeo Gospodnji
Anđeo Gospodnji navijesti Mariji.
I ona je začela od Duha Svetoga.
Zdravo Marijo itd…
Evo službenice Gospodnje.
Neka mi bude po Tvojoj Riječi.
Zdravo Marijo itd…
I Riječ je Tijelom postala.
I boravio među nama.
Zdravo Marijo itd…
Moli za nas, Sveta Bogorodice.
Da postanemo dostojni Kristovih obećanja.
Pomolimo se:
Izlij, molimo te, Gospodine,
Milost u naša srca;
da kao što znamo Kristovo utjelovljenje,
Tvoj Sin po poruci anđela,
pa Njegovom mukom i križem
možemo biti dovedeni do slave Njegovog Uskrsnuća.
Po istom Kristu, Gospodinu našem.
Amen.
Slava, itd… (3 puta)
Vječni počinak…
Apostolski blagoslov
Gospodin s tobom.
I svojim duhom.
Neka je blagoslovljeno ime Gospodnje.
Sad i zauvijek.
Naša pomoć je u imenu Gospodnjem.
Koji je stvorio Nebo i Zemlju.
Blagoslovio vas Svemogući Bog.
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
Amen.
