Madrid, Španjolska, 14. siječnja 2025. / 07:00 ujutro
“Nada”, autobiografija pape Franje, u utorak se našla na policama talijanskih knjižara, a od 16. siječnja bit će u prodaji u više od 100 zemalja.
Knjiga označava prvi put da je papa u prvom licu ispričao epizode koje su obilježile cijeli njegov život, u ovom slučaju od njegova djetinjstva u Argentini u obitelji talijanskih imigranata do toga da postane nasljednik svetog Petra.
Objavio Random House u svom engleskom izdanju od 320 stranica, knjiga je rezultat šestogodišnjeg rada i napisana je u suradnji s novinarom Carlom Mussom, koji je pomogao Svetom Ocu da ispriča svoju priču.
Osim svojih memoara, Papa se u knjizi bavi temama poput rata i mira, imigracije, ekološke krize, socijalne politike, seksualnosti i budućnosti Katoličke crkve. Sve to pod rubrikom nade, teme koja je također istaknuta tijekom Jubileja 2025. godine.
U nedavnom intervjuu papa Franjo rekao je da je prvotno planirano da se knjiga objavi nakon njegove smrti. “Ali budući da ne umirem (smije se), boje se da će to izgubiti na važnosti i odlučili su to sada učiniti”, objasnio je Sveti Otac prošlog prosinca u razgovoru s argentinskom novinarkom Bernardom Llorente.
Papa, prema izvatcima koje je objavila izdavačka kuća, svoje memoare započinje epizodom koja je obilježila njegovu sudbinu: potonućem prekooceanskog broda Princesa Mafalda, poznatog kao “Talijanski Titanic.”
Njegovi djed i baka zajedno s ocem Mariom kupili su karte za plovidbu brodom koji je 11. listopada 1927. krenuo iz Genove prema Buenos Airesu. Međutim, na kraju se nisu ukrcali na plovilo jer nisu uspjeli na vrijeme prodati svoje stvari. “Zato sam sada ovdje; ne možete zamisliti koliko sam puta zahvaljivao Božjoj providnosti za to”, prepričava Papa u svojoj autobiografiji.
Također donosi uspomene iz svog djetinjstva u “531 Membrillar Street” u četvrti Flores u Buenos Airesu, kao i prijateljstva koja je ondje sklopio, uključujući i prostitutku poznatu kao “La Parota”, koja je odlučila promijeniti život i otići ulice za brigu o starijim osobama.
‘Zdrava ironija’ kao lijek protiv narcizma
Sveti Otac posvećuje velik dio prostora u svojoj autobiografiji promišljanju o vrijednosti smisla za humor za suočavanje s tugom i “zdrave ironije” kao lijeka protiv narcizma.
“Ironija je lijek, ne samo za uzdizanje i prosvjetljenje drugih nego i za sebe, jer je samoironija moćno oruđe za prevladavanje iskušenja narcizma. Narcisi se stalno gledaju u ogledalo, svi se nabrijaju, promatraju se iznova i iznova, ali najbolji savjet pred ogledalom uvijek je nasmijati se samom sebi. Dobro će nam doći”, komentira Papa u knjizi.
Na njezinim stranicama čitatelj će pronaći čak i neke šale koje je ispričao sam papa. Talijanske novine Avvenire dao je pregled jednog od njih:
“I rekli su mi i jedan koji me se izravno tiče, onaj pape Franje u Americi. Ide to manje-više ovako: čim sleti u njujoršku zračnu luku na svoje apostolsko putovanje u Sjedinjene Države, papa Franjo zatiče ogromnu limuzinu koja ga čeka. Malo mu je neugodno zbog te pompe, ali onda pomisli da nije vozio godinama, i nikada takav auto, i ukratko si kaže: Pa kad ću opet dobiti priliku? Gleda limuzinu i pita vozača: ‘Biste li mi dali da probam?’ A vozač: ‘Gledajte, stvarno mi je žao, Vaša Svetosti, ali ja to jednostavno ne mogu, znate procedure, protokole…’
“Ali znaš kako kažu da je papa kad si nešto utuvi u glavu; ukratko, inzistira i inzistira, sve dok tip ne popusti. Papa Franjo tada sjedne za volan na jednoj od onih glavnih ulica i … osjeti okus, počne pritiskati gas: ide 50, 80, 120. .. Sve dok se ne začuje sirena i pored njega ne stane policijski auto i zaustavi ga.
“Mladi policajac prilazi zatamnjenom staklu, pomalo zastrašeni pop ga spusti i čovjek problijedi. “Ispričajte me na trenutak”, kaže i vraća se do svog auta da nazove postaju. ‘Šefe… mislim da imam problem.’ A šef kaže: ‘Kakav problem?’ ‘Pa, zaustavio sam auto zbog prebrze vožnje… ali u njemu je jako važan tip.’ ‘Koliko važno? Je li on gradonačelnik?’ ‘Ne, načelnice, više od gradonačelnika…’ ‘A tko je više od gradonačelnika? Guverner?’ ‘Ne, više…’ ‘Ali je li on predsjednik?’ ‘Više, mislim…’ ‘A tko bi uopće mogao biti važniji od predsjednika?’ ‘Gledajte, šefe, ne znam točno tko je on, ali samo ću vam reći da je Papa njegov šofer!’”
Ova priča je prvi put objavljen od strane ACI Prensa, CNA-ovog partnera za vijesti na španjolskom jeziku. Preveo ga je i prilagodio CNA.
(Priča se nastavlja u nastavku)