Osoblje CNA, 20. svibnja 2024. / 13:26
U svom prvom dubinskom intervjuu američkoj televizijskoj mreži, papa Franjo se pozabavio širokim spektrom tema, uključujući rat u Ukrajini, antisemitizam i američku useljeničku politiku.
Dio cijelog intervjua, koji će biti emitiran u ponedjeljak navečer na CBS-u, emitiran je u nedjelju navečer na glavnom programu magazina mreže, “60 minuta”. U segmentu, papa odgovarao na pitanja voditeljice “CBS Evening News” Norah O’Donnell preko španjolskog prevoditelja.
O prijetnji gladi u Gazi uoči Svjetskog dana djeteta:
“[The threat is] ne samo u Gazi. Mislite na Ukrajinu. Ovdje dolaze mnoga djeca iz Ukrajine. Znaš nešto? Da se ta djeca ne znaju nasmijati? Reći ću im nešto [mimics smile]… Zaboravili su kako se smiješiti. A to je jako bolno.”
O ratovima u Ukrajini i drugdje:
“Molim vas, zaraćene zemlje, sve, prestanite. Zaustavite rat. Nastojte pregovarati. Težite miru. Dogovoreni mir je uvijek bolji od beskonačnog rata.”
O rastućem antisemitizmu u SAD-u usred rata Izrael-Hamas:
“Svaka ideologija je loša. A antisemitizam je ideologija, i to loša. Svaki ‘anti’ je uvijek loš. Možete kritizirati jednu ili drugu vladu, vladu Izraela, vladu Palestine. Možete kritizirati koliko hoćete, ali ne i ‘anti’ narod. Niti antipalestinski niti antisemitski. Ne. … Puno molim za mir. I također sugerirajte: ‘Molim vas, prestanite. Pregovarati.'”
O imigraciji:
“Migracije su nešto što čini zemlju rastom. [To O’Donnell:] Kažu da ste vi Irci migrirali i donijeli viski, a da su Talijani migrirali i donijeli mafiju… [laugh] To je vic. Nemoj to uzeti za zlo. No, migranti ponekad jako pate. Mnogo pate.”
O naporima države Texas da opozove registraciju Annunciation House-a za migrante u El Pasu, Texas:
“To je ludilo. Čisto ludilo. Zatvoriti granicu i ostaviti ih tamo, to je ludost. Migranta treba primiti. Onda ćeš vidjeti kako ćeš s njim. Možda ga morate poslati natrag, ne znam, ali svaki slučaj treba razmotriti ljudski.”
O “globalizaciji ravnodušnosti”:
“Želite li da to jasno kažem? Ljudi peru ruke! Toliko je Poncija Pilatesa na slobodi… koji vide što se događa, ratove, nepravdu, zločine… ‘U redu je, u redu je’ i peru ruke. To je ravnodušnost. To se događa kada srce otvrdne… i postane ravnodušno. Molim te, moramo ponovno natjerati svoja srca da osjećaju. Ne možemo ostati ravnodušni pred takvim dramama čovječanstva. Globalizacija ravnodušnosti je vrlo ružna bolest. Vrlo ružno.”
O slučajevima seksualnog zlostavljanja u Crkvi:
“[The Church] mora nastaviti s radom. Nažalost, tragedija zlostavljanja je ogromna. A protiv toga čista savjest i ne samo da se to ne dopusti nego da se stvore uvjeti da se to ne dogodi. … To se ne može tolerirati. Kad postoji slučaj posvećenog muškarca ili žene koji zlostavljaju, sva snaga zakona pada na njih. U tome je postignut veliki napredak.”
O vatikanskom kontroverznom Fiducia Suplicans dokument kojim se dopuštaju ograničeni pastoralni blagoslovi istospolnih parova:
“Ono što sam dopustio je da nisam blagoslovio sindikat. To se ne može jer to nije sakrament. Ne mogu. Gospodin je to tako stvorio. Ali blagosloviti svaku osobu, da. Blagoslov je za sve. Za svakoga. Blagosloviti zajednicu homoseksualnog tipa, međutim, protivno je zakonu; prirodni zakon, zakon Crkve. Ali blagosloviti svaku osobu, zašto ne? Blagoslov je za sve. Neki su ljudi bili skandalizirani time. Ali zašto? Za svakoga! Svatko!”
Na pitanje o kritikama “konzervativnih” biskupa u Sjedinjenim Državama:
“Koristite pridjev ‘konzervativci’. Odnosno, konzervativac je onaj koji se drži nečega i ne želi vidjeti ništa drugo. To je suicidalan stav. Jer jedno je uzeti u obzir tradiciju, uzeti u obzir situacije iz prošlosti, a drugo je biti zatvoren u dogmatsku kutiju.”
O gestacijskom surogat majčinstvu, koje je Katolička crkva zabranila:
“Što se tiče surogat majčinstva, u najstrožem tehničkom smislu riječi, ne, to se ne može dogoditi. Ponekad je surogat majčinstvo postalo biznis, a to je jako loše. Jako je loše. … Druga nada je posvajanje. Rekao bih da u svakom pojedinom slučaju treba jasno razmotriti situaciju, medicinski, a zatim i moralno. Vjerujem da u tim slučajevima postoji opće pravilo, ali morate ući u svaki slučaj posebno kako biste procijenili situaciju, sve dok se ne zaobiđe moralno načelo.”
O davanju nade drugima kao papa:
“Morate biti otvoreni za sve. Crkva je takva: Svi, svi, svi. ‘Taj i taj je grešnik…?’ I ja sam grešnik. Svatko! Evanđelje je za sve. Ako Crkva postavi carinika na vrata, to više nije Kristova crkva. Svatko.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Na pitanje što mu daje nadu:
“Sve. Vidite tragedije, ali vidite i toliko lijepih stvari. Vidite herojske majke, herojske muškarce, muškarce koji imaju nade i snove, žene koje gledaju u budućnost. To mi daje puno nade. Ljudi žele živjeti. Ljudi grabe naprijed. A ljudi su temeljno dobri. Svi smo mi fundamentalno dobri. Da, ima lupeža i grešnika, ali srce je dobro.”
Daniel Payne je viši urednik Katoličke novinske agencije. Prethodno je radio za College Fix i Just the News. Živi u Virginiji sa svojom obitelji.
