Što je tako ‘pogrešno’ s vatikanskom zastavom?

Osoblje CNA, 5. travnja 2025. / 06:00

Kako izgleda zastava Vatikana? Što bi trebao izgleda?

Izvan prepoznatljivog općeg dizajna žuto-bijele zastave s prekriženim ključ S desne strane predstavljajući papinstvo, većina katolika – čak i ako vide ovu zastavu prikazanu svaki dan u svojoj župi – ne promatrajte detalje.

To se promijenilo prije dvije godine, kada su mnogi prvi put naučili – dijelom zahvaljujući Priča o virusnoj CNA -da najčešće korišteni dizajn za vatikansku zastavu, koji se često leti čak i na samom Vatikanu, zapravo sadrži malu, ali lako zaokupljenu pogrešku: kružno dno papinske tiare treba biti bijelo, a ne crveno, kao što je prikazano na Mnogo, mnogo zastava (Oh, pa čak i na emojis).

S obzirom na sliku “Zastava Vatikanskog grada” Prikazani na Wikipediji od 2017. do 2022. godine, pogriješen je dizajn crvene tiare, mnogi su u 2023. godine zaključili da je ulazak u Wikipedia vjerojatno pridonio širenju pogrešnih zastava širom svijeta. (Za bolje ili gore, CNA priča i Ostali članci vijesti pridonio toj pripovijesti.)

Otac William Becker, stručnjak za zastavu i pastor u župi St. Columbanus u Blooming Prairie u Minnesoti, rekao je CNA u to vrijeme da su varijacije pokazale potrebu da Vatikan uđe i pojasni kako točno izgleda njegova zastava.

I evo, samo nekoliko mjeseci nakon ljubitelja zastave na Redditu otkrio pogrešku, Papa Franjo proglasio novi Temeljni zakon države Vatikana, Što je, na Beckerovo oduševljenje, konačno uključivao sliku visoke rezolucije i detaljan opis kako bi zastava trebala izgledati.

Dugo i kratak je to službeni dizajn Za zastavu u temeljnom zakonu 2023. godine ne uključuje crveni disk na dnu tiare. Službeni dizajn za grb u Vatikanu, također novootkriven zajedno s dizajnom zastave, Nema ni crveni disk.

Slučaj zatvoren? Ne sasvim.

Otkrivenja o zastavi i širenju “netočnih” zastava pokrenuli su strasnu raspravu na mreži – raspravu koja je postavila nova pitanja.

Wikipedija je kriva?

U početku se činilo da je saga za zastavu Vatikana kao slučaj udžbenika “Citogeneza” – Izraz koji se odnosi na način na koji se lažni podaci mogu nehotice “prao” nakon što su se pojavili na Wikipediji, posebno ako ga autoritativni izvori poput novinara pokupe.

U ovom konkretnom slučaju, s obzirom na to da nitko nije primijetio da dizajn zastave na Wikipediji nije u krivu tijekom nekoliko godina, činilo se da su mnogi ljudi-uključujući i proizvođače zastava-pretpostavili da je točan, s obzirom na to koliko zastave crvenog diska sada postoji u divljini.

Međutim, sumnje su počele miješati kada su korisnici na mreži istaknuli brojne primjere starijih vatikanskih zastava, poput Jedan astronauti Apolona doveli su na Mjesec 1969. godine, koji imaju i dizajn Red Tiara. Jedan korisnik Reddita otkriven Najmanje četiri druge vatikanske zastave u svojoj osobnoj kolekciji u kojima se nalaze crveni disk i za koje kaže da svi datiraju do sredine do kraja 20. stoljeća.

Osim toga, starije referentne knjige za zastavu prije interneta, poput britanskog admiraltyja „zastave svih naroda“ (1955), prikazale su tiaru s crvenom bazom, potencijalno utjecala na proizvođače zastave u SAD-u i Velikoj Britaniji

(Priča se nastavlja u nastavku)

Pretplatite se na naš dnevni bilten

I u konačnom, ironičnom zaokretu, sam Vatikan je vjerojatno pridonio zbrci prije gotovo dva desetljeća kada je objavio ova slika od njegove zastave, koja je, rasprostranjeno, sadržavala crveni disk, usprkos Vatikanom u Vatikanu 2000.-koji je u to vrijeme bio na snazi-ne sadrži je.

Je li zloglasna Wikipedija uredila uzrok zbrke ili simptoma?

Očigledno rješenje pitanja je postavljanje uređivača Wikipedije zašto je prije svega promijenio javnu slikovnu datoteku u dizajn crvenog diska. Wikipedia je, međutim, anonimni forum, što takav zahtjev čini škakljivim.

Međutim, od sreće, urednik koji je promijenio dizajn 2017. godine, Wikidan61, bacio je malo svjetla na svoj postupak donošenja odluka Na stranici za razgovor Wikipedije Početkom 2025. godine.

Možda nije iznenađujuće, Wikidan je citirao primjere zastava crvenog diska koje je vidio u svijetu-poput Ovaj iz 2008. godine -Kao razlog što je mislio da je zastava crvenog diska ispravna.

„Da budem fer, nisam stvorio sliku zastave s crvenom unutrašnjošću za tiaru; tu sliku [existed] U svijetu prije mog stvaranja Commons SVG datoteke ”, wikidan61 napisao Kao odgovor na zahtjev za intervjua od (non-KNA) novinara. (Taj je novinar stvorio a video esej na vatikanskoj kontroverzi koju je vrijedno gledati.)

“Čini se da čak i sam Vatikan nije jasan u dizajnu svoje zastave. Kad se kaže, nisam baš javna osoba, tako da me ne bi zanimalo raspravu o ovoj temi izvan wikija”, zaključio je Wikidan61.

Podrijetlo zastave

Unatoč onome što mnogi ljudi mogu pretpostaviti, s obzirom na časnu povijest crkve, vatikanska zastava onako kako danas znamo samo je predstavljala Vatikanski grad manje od jednog stoljeća. U stvari, sam Vatikan je star manje od jednog stoljeća – barem u pravnom smislu da je to vlastita suverena zemlja.

U razdoblju od tisuću godina, što je dovelo do kraja 19. stoljeća, papa je bio vladar nad papinskim državama, velike regije uglavnom u današnjoj Italiji. Vatikanski gubitak kontrole nad papinskim državama iz 1870. godine ostavio je ne samo geografski sićušan, već je i doslovno okružen.

Ratifikacija lateranskih sporazuma iz 1929., 60 godina kasnije, konačno je dovela do sklada između Vatikana i Italije. Grad Vatikana postao je, i ostaje, najmanja suverena zemlja na svijetu.

U danima papinskih stanja postojalo je mnogo različitih zastava, ali shema žuto-bijele boje bila je uobičajena značajka. Prvo je koristila Merchant flota u papinskim državama od 1825. do 1870. godine, dizajn koji se danas koristi izabran je kao nova zastava grada Vatikana 1929. godine. Ista zastava odabrana 1929. godine ponovno je potvrđena u revidiranom vatikanskom Ustavu koju je izdao sveti Ivan Pavao II 2000. godine.

Osim što je prikazana u većini katoličkih župa širom svijeta, zastava ima poseban značaj izvan zidova Vatikanskog grada kao marker za desetak ili više ekstrateritorijalnih svojstava Vatikana, od kojih su mnoga u Rimu. Ova svojstva, koja uključuju glavne bazilike poput svetog Pavla ispred zidova i Majona svete Marije, označene su kao pripadnici Vatikanu kroz njihovo letenje papinske zastave.

Hark The Heralding

Dakle, jesu li varijacije u točnom dizajnu vatikanske zastave u svijetu doista velika stvar?

Jonathan Dixon, stručnjak za zastavu iz Australije koji često doprinosi podredno To je otkrilo varijacije vatikanske zastave, komentiralo je CNA -u da je ideja o “službenom dizajnu” za zastavu “strana povijesnoj upotrebi heraldike i zastava.”

“Heraldička tradicija dugo je radila na ideji da grb, Ili verbalni/pisani opis grb ili drugog heraldičkog amblema, ono je što ga definira, s pristojnom količinom varijacije u načinu na koji svaki pojedini umjetnik prikazuje da se očekuje i tretira se kao snagu, a ne kao slabost “, rekao je Dixon u pisanim komentarima CNA.

“[It’s] Pogreška u vezi s svakom službenom ilustracijom (poput onog u temeljnom zakonu Vatikana) i pretpostavljam da je namijenjeno da se tretira kao nešto što se precizno ponovi. “

Sa svoje strane, Becker, stručnjak za svećenik i zastave u Minnesoti, rekao je da preciznu standardizaciju zastave smatra “modernim luksuzom” da neke zemlje – uključujući Vatikan – jednostavno ne prioritet.

“Stvarne zastave koje su letjele u Vatikanu nikada nisu bile vrlo standardizirane i nema lokalnog poriva za uniformnost”, napisao je Becker u članku objašnjavača o Vatikanskoj zastavi koji je dijelio s CNA.

Iako bi stručnjaci za zastave mogli dizajn prikazan u temeljnom zakonu Vatikana kao obvezujuću proizvodnu normu, Becker je rekao da ga vlasti Vatikana i prodavači lokalnih zastava više smatraju “općim vodičem”.

U skladu s tim, prihvaćajući povijesne varijacije i vatikanske stavove, Becker je rekao da osobno preferira standardizaciju zastave – dijelom kako bi pružio pouzdane smjernice proizvođačima zastava.

„Koliko je varijacija dizajna prihvatljivo u proizvodnji zastava? Veksilolozi se razlikuju po tom pitanju. Naginjem se jednoličnosti zbog umjetničke licence, jer je koristan za proizvođače zastave koji traže autoritativne smjernice za kontrolu kvalitete na globalnom tržištu. U najmanju ruku, glavni referentni izvori trebali bi replicirati konstitucijski model Vatikana kao autoritativni vodič za dizajn,”

Natpis još uvijek maše

Čini se jasno da je “krivnju” za sve zastave Red-Tiara daleko teže dodijeliti nego što se ranije mislilo-i vjerojatno ga uopće ne treba dodijeliti.

Budući da su varijacije u Vatikanskim zastavama 2023. godine, Vatikan ima Ažurirao je svoj službeni dizajn zastave, što je nesumnjivo značajan korak. Ali postojanost starijih varijacija i odsutnost rigoroznog provođenja iz Vatikana sugeriraju da će se i dalje ustrajati raznolikost dizajna.

Becker je u e -mailu napomenuo CNA -u da je čak i nakon posljednje revizije zastave 2000. godine trajala “više od desetljeća” prije nego što je glavni talijanski producent prilagođen prilagođenom zastavi i počeo se pojavljivati ​​na nekim vatikanskim mjestima. Ostali proizvođači su i dalje koristili svoje stare predloške i još uvijek ih koriste, rekao je.

“Osim ako iz nekog razloga Vatikan ne odluči inzistirati na više jednoličnosti od proizvođača i/ili onih koji nabavljaju njegove zastave, manje će se varijacije nastaviti kao i uvijek”, rekao je Becker.

Možda je suština sljedeća: bez obzira na dizajnerske prepirke, svaka vatikanska zastava služi kao podsjetnik da je Crkva Isusa Krista živa i zdrava ovdje na Zemlji – i to je značajno.

A ako u divljini uočite dizajn crvene tiare? To je trivijalni detalj, da, ali neobično zadovoljavajući, a možda i prilika da prihvatite složenost i nijansu dizajna zastave.

Ako znate, znate.