Veliki nadbiskup Raphael Thattil, novoizabrani poglavar Siro-Malabarske katoličke crkve, govori za Vatican News o drevnoj Crkvi koju vodi.
Autor Joseph Tulloch
U siječnju ove godine Raphael Thattil izabran je za poglavara Siro-Malabarske katoličke crkve u Indiji.
Kao što je tradicionalno, ubrzo nakon toga otputovao je u Rim, susrevši se s papom Franjom 13th Svibanj.
Dok je boravio u gradu, posjetio je i sjedište Vatican Newsa.
U intervjuu je nadbiskup govorio o povijesti siro-malabarske Crkve, njezinom misionarskom radu u inozemstvu, njenom tekućem liturgijskom sporu i vlastitom nedavnom susretu s papom Franjom.
Sljedeći prijepis malo je uređen zbog stila i sažetosti.
Vatican News: Nadbiskupe, hvala vam što ste došli. Možda biste nas mogli započeti govoreći nam nešto o Siro-Malabarskoj crkvi.
Veliki nadbiskup Raphael Thattil: Siro-malabarska Crkva jedna je od najaktivnijih i najmisionarskih Crkava među istočnim katoličkim Crkvama u zajedništvu s Rimom. To je Crkva koju je osnovao apostol Toma. Prema našoj tradiciji, Thomas je dvaput došao u Indiju. Prvo je otišao u sjevernu Indiju, u mjesto zvano Bharuch u Gujaratu. [Christians there] pripadaju ‘Tominim kršćanima’, jer s ponosom kažu ‘Naš apostol je Toma’.
Drugi posjet bio je Kodungallur u Kerali. Kodungallur je bio židovski trgovački grad. Stoga smatram da je Toma došao u Kodungallur i Keralu u potrazi za Židovima, kao što su učinili svi učenici. Ponekad su me ljudi pitali tko je prevodio Thomasu kad je govorio hebrejski. Za mene su odgovor migranti – oni su bili prevoditelji. A naša Crkva je Crkva migrantska. Možda zbog krvnog srodstva vrlo često putujemo. Siro-malabarska crkva proširila se iz Kerale u cijelu Indiju i izvan Indije. Iznenadit ćete se kada znate da imamo samo 35 biskupija. Samo 13 ih je u Kerali. 18 biskupija je izvan Kerale u Indiji. I četiri biskupije su izvan Indije na četiri kontinenta SAD, Australija, Kanada i Preston, Engleska. Ono što bih vam želio reći je da je naša zajednica misionarska.
P: I upravo ste postali glava ove Crkve s ovom dugom poviješću. Koji su neki od vaših prioriteta?
O: Prije svega, želio bih zahvaliti Bogu jer je ovo najmoćnija Orijentalno-katolička crkva. Od kršćana sv. Tome najveći udio su katolici. A naši preci uvijek, uza sve progone misionara, nikada nisu htjeli prekinuti naše zajedništvo sa Svetim Ocem.
Jednom je došlo do iskušenja u našoj Crkvi, kada su otkrili da su jako ograničeni [Western] misionari. Jedna skupina odlučila je napustiti rimokatoličku zajednicu, ne svojom voljom, već zbog okolnosti. Čak i tada, govorili su naši stari, uz sve ove progone, uz sva ova ograničenja, htjeli bismo ostati katolici u zajedništvu sa Svetim Ocem.
Stoga bih vam s ponosom želio reći da Siro-Malabarska Crkva nikada nije raskinula svoje zajedništvo sa Svetom Stolicom i Svetim Ocem. Želja mi je da nastavimo svoje poslanje u Katoličkoj Crkvi kao moćna Istočna Crkva, vrlo proaktivna Istočna Crkva služeći u katoličkom zajedništvu.
P: Spomenuli ste sjedinjenje s Papom, a nedavno ste ga i sreli. Kako je prošao taj sastanak?
O: Sveti je Otac bio vrlo očinski. Nikad nisam osjetio da sam u prisutnosti Svetog Oca – iako je on bio Sveti Otac! – ali prema meni se odnosio kao prema sinu. Slušao me kao da mu imam nešto reći.
A kada sam govorio o problemima, njegov stav je bio utješan: “Ne brini. Kad imate puno horizonata, problemi su ništa. Problemi vas čine aktivnijima. Problemi vas čine valjanijim i vjerodostojnijim.” Mislim da je ovo veliko ohrabrenje. Problemi nisu kraj svijeta. To će vas učiniti vjerodostojnijim i vrednijim. Zato ne brinite o problemima.
Možda je to bila nesreća – Svetog sam Oca vidio u 7:45 ujutro. Ja sam možda bio prvi primljen tog dana, a bio je 13. svibnja, blagdan Gospe Fatimske. To je slučajnost, ali mislim da je vrlo relevantna za našu Crkvu jer je naša odanost Crkvi i Isusu odanost Mariji.
Mogao bih vam reći da su naši preci uvijek molili krunicu, a možda će vas iznenaditi da čak i danas siro-malabarske obitelji kleče prije večere pred slikom Majke Marije kako bi molile krunicu. Po mom iskustvu, mom obiteljskom iskustvu, jedini dan kada nismo imali obiteljsku molitvu i krunicu je Veliki petak. Krunica nam je jako prirasla srcu. A naša Crkva i naša tradicija ostaju i dalje jako marijanske u našoj duhovnosti. Svi blagdani, svi Marijini blagdani se slave s postom. Na primjer, imamo osmodnevni post za Božić, imamo petnaest dana za Veliku Gospu, dvadeset pet dana za Božić i pedeset dana za korizmu.
P: Krunica je latinska pobožnost, dok je post tipičniji za istočne Crkve. Dakle, zvuči kao da postoji mješavina dvaju pristupa?
O: Tradiciju posta i pokore nismo primili od zapadne Crkve. To je kultura Indije. Radije bih rekao da je veza s blagdanom možda zapadnjačka, ali tradicija posta dolazi iz indijske kulture. Za svaku proslavu Hindusi i Indijci, post. Svim blagdanima prethodi post, a vrhunac posta je slavljenje blagdana.
P: Ranije ste rekli da je Siro-Malabarska Crkva možda najaktivnija od istočnih Crkava. Znam da mnogo misionariš, kako unutar Indije tako i izvan nje. Možda bi mi mogao reći nešto o tome?
O: Nakon što su došli europski misionari, većina [Syro-Malabar] misionari su radili za latinsku crkvu u Indiji. Siro-malabarska crkva bila je tako velikodušna i milostiva da je opskrbila naša zvanja svim biskupijama i redovničkim zajednicama. U latinskim je biskupijama vladalo oko 30 biskupa Siro-Malabarske Crkve. A na sjeveroistoku salezijanci nisu imali provinciju sirsko-malabarske crkve, ali su gotovo svi salezijanci iz siromalabarske crkve.
Nismo inzistirali na našem ritualnom identitetu. Ne: naša kvaliteta u obavljanju našeg misionarskog posla proizlazi iz našeg ritualnog identiteta i naše obiteljske tradicije. Dakle, naša Crkva uvijek ima misionarsku Crkvu, koja sama vrši misije i također pomaže misije Latinske Crkve.
P: Već neko vrijeme postoji kontroverza u Siro-Malabarskoj crkvi o liturgiji. U kakvom je trenutno stanju taj spor?
O: Postoji kontroverza, ali je ta kontroverza, po meni, malo preuveličana od strane medija, posebno društvenih mreža. Liturgija se slavi iz istog teksta. [There has been] apsolutno nikakve promjene u tekstu. I odlučili smo, prema našoj istočnjačkoj tradiciji, slaviti lomljenje Riječi okrenuto prema ljudima, i lomljenje Otajstva, Kruha, okrenuto prema oltaru.
Imamo 35 biskupija, a nitko ne spominje da su 34 biskupije slijedile ovu odluku. Postoji mala poteškoća u provedbi ovoga u nadbiskupiji Ernakulam, koja je najveća biskupija i glavni grad Kerale. Imamo poteškoća, ali ja, budući da sam izabran za vrhovnog nadbiskupa Siro-Malabarske crkve, želim svima reći: Ne smijete preuveličavati kontroverzu izvan njezine stvarne, stvarne situacije.
Ova kontroverza se može riješiti. Nadam se da će se to moći riješiti sporazumno. Tu je pitanje ega i emocija jer su to pratile 34 biskupije, a jedna biskupija nije mogla. Jedna poteškoća je što je ova biskupija trenutno pod brigom papinskog delegata Cyrila Vasila i imaju apostolskog upravitelja.
Ovo je privremeni spor koji se može riješiti prijateljskim razgovorima i prijateljskim pristupom i sličnim stvarima. Tako da ovu polemiku ne smatram krajem naše Crkve. Ne. To je klijanje naše Crkve. Sada ćemo to prevladati, prevladat ćemo ovu poteškoću i procvjetat ćemo. Jer među istočnim crkvama, najmoćnija istočnjačka crkva, rasprostranjena po cijelom svijetu, je Siro-Malabarska crkva. Crkva među istočnim Crkvama koja je sposobna smisleno i značajno obavljati misionarski rad unutar i izvan Indije je Siro-Malabarska Crkva. Tako će siro-malabarska crkva preživjeti ova teška vremena i mi ćemo dati svoj dio.
P: Želite li nešto dodati prije nego završimo intervju?
O: Hvala vam puno jer, znate, ovaj mi intervju daje priliku govoriti o našoj Crkvi i o našoj zemlji, a vi ste tu priliku iskoristili. Kažem vam da svi jako cijene vatikansku medijsku službu, ne samo u Indiji, nego u cijelom svijetu. Jer ja sam putujući biskup; Putovao sam svima.
Smatram da je kilometraža koju dajete manjinama poput nas jako velika stvar. Ako ste mi dali ovu platformu, to pokazuje vašu ljubav prema manjinskoj zajednici, manjinskoj Crkvi, ali vi ste valjani i vrijedni ste u katoličkoj zajednici. Radio Vatikan i Vatikanske medije vrlo su slušani i posjećeni od strane ljudi diljem svijeta, izvan vaših proračuna – posebno u Indiji.
Hvala vam što ste pročitali naš članak. Možete biti u toku pretplatom na naš dnevni bilten. Samo kliknite ovdje
