S antisemitskim incidentima u porastu posljednjih mjeseci, biskupi u Sjedinjenim Državama udružili su se s Američkim židovskim odborom kako bi pustili “Prevedi mržnju: katoličko izdanje”, koji nastoji zaustaviti uporabu antisemitskog jezika kroz dublje semantičko razumijevanje.
Autor Devin Watkins
“Trovanje bunaru”: Jeste li se ikad zapitali odakle dolazi ta izreka? Ukazalo je na taktiku brisanja koja vidi protivnika koji unosi negativne podatke o njihovim protivnicima kako bi ih diskreditirali. U stvarnosti, izreka je vezana za bubonsku kugu iz 14. stoljeća, kada su Židovi optuženi za namjerno širenje bolesti javnim pićim bušotinama, dajući izreci antisemitski podton. “Tisuće nedužnih Židova ubijene su kao odgovor.”
Ovo predstavlja samo jedan primjer iz desetaka antisemitskih izraza, fraza, zavjere, crtanih filmova, tema i memova navedenih u “Prevesti mržnju: katoličko izdanje. “
Objavljen u prosincu 2024. godine, resurs je stvorio Američki židovski odbor (AJC) u partnerstvu s američkom Konferencijom katoličkih biskupa (USCCB) za ekumenske i međureligijske poslove.
Antisemitski incidenti u SAD-u zabilježili su nagli porast otkako je rat Izrael-Hamas započeo u Gazi 7. listopada 2023. godine.
Prema izvješću Centra za ekstremnizam (ADL) Lige za borbu protiv klevete (ADL), tijekom sljedeće godine prijavljeno je oko 10 000 antisemitskih incidenata, što predstavlja više od 200% povećanja iz godine u godinu.
Biskup Joseph Bambera iz Scrantona, predsjednik Odbora USCCB -a, rekao je da katoličko izdanje želi pomoći ljudima da naprave prvi korak ka borbi protiv antisemitizma, što ga razumije.
„U dijeljenju ovih antisemitskih tema i tropa u katoličkom kontekstu,“ rekao je, „mi ne samo prenosimo takve mržnje i zle teme, već što je još važnije, prenosimo jasan osjećaj odnosa Crkve prema židovskom narodu, naše učenje o ljudskom dostojanstvu i Naše poštovanje prema židovskom narodu, posebno u onim područjima u kojima smo u cijeloj povijesti, mi kao članovi Crkve možda bili nemarni ili neprimjereni u našim riječima i postupcima. “
“Transteta Hate” objavljen je uoči 60. obljetnice Nostra aetatIzjava drugog Vatikana o odnosu crkve s nekršćanskim religijama, koju je 28. listopada 1965. objavio papa Pavao VI.
“Dok se pripremamo za obilježavanje 60. obljetnice Nostra aetat“, Rekao je biskup Brambera,” važnije je nego ikad obnoviti našu opredjeljenje da stojimo s našom židovskom braćom i sestrama protiv svih oblika antisemitizma. “
U puštanju, rabin Noam Marans, direktor međureligijskih poslova u Američkom židovskom odboru, nazvao je resurs “revolucionarnim projektom za katoličko-židovske odnose”.
“Savezništvo i vodstvo USCCB-a u suočavanju s antisemitizmom kao prijetnjom ne samo židovskom narodu, već i širem civiliziranom društvu ključni je dio nacionalnog pristupa cijelog društva koji se moramo boriti protiv anti-židovske mržnje”, rekao je.
Hvala vam što ste pročitali naš članak. Možete biti u tijeku tako što ćete se pretplatiti na naš dnevni bilten. Samo kliknite ovdje
