London, Engleska, 1. listopada 2025. / 14:35
Jedan od vodećih stručnjaka za bioetiku Ujedinjenog Kraljevstva upozorio je da hospici mogu biti prisiljeni ponuditi potpomognutu smrt iz straha od gubitka sredstava.
Pia Matthews, viša predavačica etike zdravstvene zaštite na Sveučilištu St. Mary, London, rekla je CNA 1. listopada da ako se u Velikoj Britaniji u Velikoj Britaniji legalizira u Velikoj Britaniji, „postoji stvarni rizik da će financiranje hospice -a ovisiti o tome je li hospice u praksi pomagali, a to će samo podnijeti, ali to će samo podnijeti osoblje koje je samo na osobljem, a to će samo na osoblje, a to samo na osoblje, koje će samo podvrgnuti, davati osoblje, samo na osoblje koje je samo na osobljem, a to samo na osoblje koje se vrši samo na osoblje. Umiranje znači da je to jeftinija opcija, to će neizbježno imati ozbiljne posljedice za financiranje skrbi o hospiciji. “
Nastavila je: “Argument u korist umiranja potpomognutog je taj što je pomoć u umirućem izboru pacijentima. Čisto na troškovnoj osnovi, izbora će biti oduzet ako se hospici ne financiraju na odgovarajući način, a više ljudi će biti implicitno prisilno prisiljeno u potpomognuto samoubojstvo jer će osjećati da nemaju izbora.”
Očekuje se da će se zakon o potpomognutom samoubojstvu promijeniti u Engleskoj i Walesu nakon što je član parlamenta Kim Leadbeater uspješno predstavio prijedlog zakona o privatnom članu u studenom 2024. nazvan prijedlog zakona o terminalno bolesnim odraslima (kraj života). Predlog zakona legalizirao bi „potpomognuto umiranje“ za smrtno bolesne odrasle osobe s manje od šest mjeseci. Prema trenutnom zakonu u Engleskoj i Walesu, potpomognuto samoubojstvo je nezakonito s potencijalom zatvora do 14 godina.
Iako je račun Leadbeatera uspješno prošao kroz Dom općine, njegov je prolazak sada usporio zbog sve veće zabrinutosti zbog njegove sigurnosti i primjene. U glasanju u Domu lordova 19. rujna, vršnjaci su glasali za podršku uspostavljanju odabranog odbora za daljnje pažnje vrlo kontroverznog zakona.
Protiv ove političke klime, Izvještaj BBC News 29. rujna otkrio je da su hospici prisiljeni smanjiti usluge, unatoč sve većoj potražnji.
Toby Porter, izvršni direktor Hospice UK -a, rekao je za BBC: “Tijekom posljednje tri godine, hospicijske dobrotvorne organizacije su vidjele akumulirane pritiske troškova, ali novac koji su dobili od vlade ostao je ravan, a to je vidjelo da se usluge smanjuju.”
“Što bi rekli o nama kao zemlji kad bi se netko odlučio odlučiti za potpomognutu smrt jer su se brinuli da neće moći dobiti njegu koja im je potrebna za kontrolu svoje boli ili upravljati svojim simptomima ili da njihova obitelj neće biti pravilno podržana?”
Matthews je rekao CNA -u da je sam etos “pomagali umiru” prijetnja hospicijskoj skrbi.
„Hospice Care nudi stvarni izbor na kraju života: Izbor gdje umrijeti, koji će pratiti osobu, mogućnosti liječenja i skrbi. Ovaj model skrbi prijeti neadekvatnim financiranjem i prijeti protivnom etosu potpomognutog samoubojstva, jer je pomoćno samoubojstvo govorilo da su njihovi strahovi samo u redu – oni mogu samo pomoći, a oni mogu im pomoći.
„Ako se skrb o hospiciji odnosi na solidarnost i nadu, potpomognut samoubojstvo učvršćuje strah od gubitka kontrole i stoga očaja. Ako se pomaže umiranjem, legalizirana je linija između prepoznavanja kada je liječenje opterećeno ili uzaludno za ovog pacijenta, pa bi se trebalo povući i odlučiti da je to što bi se moglo usavršiti, a da je to što bi se moglo ubrzati. ne. “
U međuvremenu, kampanja za pro-život u Velikoj Britaniji također su odjeknule zabrinutosti zbog budućnosti hospicija u okviru režima „potpomognutog umiranja“.
Catherine Robinson, glasnogovornica za pravo na život u Velikoj Britaniji, rekla je CNA da je “očigledna predanost u obliku” prazne provjere “za financiranje državne službe za samoubojstvo i nedostatak odgovarajuće obveze za osiguravanje punog državnog financiranja palijativne ili hospice skrbi, rizik koji bi mogao biti od pomoći u jednoj samoubojstvo.”
Dodala je: “Za ranjive ljude pred kraj njihovog života, posebno je zabrinjavajuće da bi potpomognuto samoubojstvo moglo postati zadano, jednostavno zato što je dostupan i bolje financiran od palijativne ili hospicijske skrbi.”
Robinson je nadalje rekao da “hospici hitno trebaju više sredstava za obavljanje svojih trenutnih dužnosti skrbi.” Objasnila je da će uvođenje potpomognutog samoubojstva “protezati već prenapučenom sektoru opasno tanko.”
“Također je zabrinjavajuće da se hospici ne bi mogli isključiti od pružanja potpomognutog samoubojstva u njihovim prostorijama”, rekla je. “To bi vjerojatno značilo da bi se mnoga hospicija koja se protivi olakšavanju namjernog završetka života pacijenata moglo biti prisiljeno na zatvaranje, što će dodatno smanjiti dostupnost skrbi o završetku života.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Madeleine Teahan bivša je pridružena urednica Katoličkog Heralda. Doprinijela je Sky News, BBC News, ženskom satu, izvan vjerovanja i mnogim drugim programima. Ona je također redovna stanka za misaonog suradnika na BBC Radio 2.
