Prema svjedočenju lyonskog biskupa Euherija oko 450. u djelu Passio Acaunensium martyrum, tebejska je legija, zajedno s ostalim snagama u 3. stoljeću, prebačena iz Egipta u Galiju, prema zapovijedi cara Maksimijana, koji je želio suzbiti širenje kršćanstva. Stigavši u Agaunum, današnji Saint-Maurice u Francuskoj, Sv. Kandid, Sv. Mauricije i ostali mladi kršćani odbili su se boriti. Zbog toga su divljački izbičevani pred čitavom legijom nakon čega im je odrubljena glava.
Iskapanja provedena 1893. na području Agaunuma otkrila su ostatke ranokršćanske bazilike iz 4. stoljeća, a to je sigurni znak kako se štovanje ovih mladih mučenika raširilo tim područjem odmah nakon njihove smrti.
Ime Kandid latinskog je porijekla i znači blistavo bijel.
J.M., KT
