109. Svjetski esperantski kongres u Tanzaniji privukao je 850 sudionika iz 66 zemalja, s fokusom na znanstvena i kulturna događanja, prijevode i ekološka pitanja. Međunarodna unija katoličkih esperantista bavila se problemima zaštite okoliša i uključivala ekumenska bogoslužja i svetu misu.
Piše Marija Belošević*
Od 3. do 10. kolovoza 2024. tanzanijski grad Arusha bio je domaćin 109. Svjetskog esperantskog kongresa. To je jedna od najvažnijih konvencija govornika esperanta, a sudjelovalo je 850 ljudi iz 66 zemalja i pet kontinenata.
Tijekom tjedna održavali su se različiti programi, uključujući posebne, znanstvene i kulturne programe. Međunarodna unija katoličkih esperantista (IKUE – Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista) odigrala je ključnu ulogu u događaju.
Tema konvencije bila je “Jezik, čovjek i okoliš za bolji svijet”, a Međunarodna unija katoličkih esperantista uredila je dva važna prijevoda na esperantu: encikliku “Laudato Si” dok se drugi odnosi na apostolsku molbu “Laudate Deum”. Prevedeni tekstovi rezultat su suradnje desetak stručnih prevoditelja esperanta.
Tijekom kongresa održana je prezentacija oba izdanja koja su potaknula zanimljivu raspravu o zaštiti okoliša i svijesti o očuvanju „našeg zajedničkog doma“.
Predsjednica IKUE-a Marija Belošević održala je govor na temu “Laudato Si” kako bi doprinijela općoj temi kongresa.
Tijekom kongresnog tjedna IKUE je organizirao ekumensko bogoslužje i misu koju je u katedrali Svete Terezije od Djeteta Isusa slavio svećenik Gabriel Anda koji govori esperanto, iz biskupije Edea u Kamerunu.
Ovaj kongres, koji je prvi put održan u Africi, dao je mnogim lokalnim esperantistima, od kojih su mnogi izvrsni govornici međunarodnog jezika, priliku za susret i razgovor. Mnogi su bili zainteresirani i za pokret katoličkih esperantista.
Katolički esperantisti osnovali su svoju organizaciju početkom 20th stoljeća. Odmah nakon objavljivanja dvaju priručnika i rječnika Lazzara Ludovica Zamenhofa 1887., katolici su razvili snažan interes za jezik.
Pionir esperantističkog katoličkog pokreta bio je fra. Emile Peltier, koji se 1903. godine posvetio izdavanju međunarodnog časopisa “Espero Katolika” (Katolička nada), službenog organa IKUE-a, trenutno jednog od najstarijih esperantskih časopisa na svijetu.
Katolički esperantisti su se prvi put sastali u Boulogne sur Mer 1905. godine, gdje je održana prva misa na esperantu. Bio je prisutan i Zamenhof. U Barceloni su 1909. godine katolici organizirali nekoliko konvencija, koje su dovele do prvog katoličkog esperantskog kongresa u Parizu 1. travnja 1910., također poznatog kao IKUE.
Godine 1990. dekreti Kongregacije za bogoštovlje s normama za slavljenje mise na esperantu dopustili su izdavanje esperantskog misala.
Dana 11. veljače 1992. IKUE je dekretom Papinskog vijeća za laike priznat kao privatna udruga vjernika.
Karizma IKUE-a je slijediti putem esperantskog jezika Isusovu zapovijed “Idite po svem svijetu i propovijedajte evanđelje svemu stvorenju” (Mk 16,15), kao i pokazati jednoobraznost Crkve korištenjem međunarodni jezik u svojoj liturgiji i apostolskom djelovanju te pridonosi međusobnom razumijevanju među ljudima.
Izdavaštvo i informiranje: časopis IKUE, “Espero Katolika” i prijenosi Radio Vatikana na esperantu šire nauk Crkve na esperantu.
Posljednje četiri godine IKUE intenzivno radi i na virtualnom polju. Organiziraju se kongresi i konferencije, a svakodnevno se održava i jedinstvena molitva krunice na koju dolaze esperantisti iz najrazličitijih dijelova svijeta: Brazila, Kube, SAD-a, europskih zemalja, Južne Koreje i Filipina. .
Pojačane su dobrotvorne akcije. Konkretno, kontinuirano se pomaže jednoj župi u Kamerunu (Mouanko, biskupija Edea), gdje je IKUE postavio solarne ploče, pokrenuo projekt uzgajališta ribe i osnovao dječju školu.
Zaštitnici katoličkih esperantista su: Gospa Nada, sveti Pio X., sveti Maksimilijan Kolbe, sveti Ivan Pavao II. i sveti Tit Brandsma.
*Predsjednik Međunarodne unije katoličkih esperantista
Hvala vam što ste pročitali naš članak. Možete biti u toku pretplatom na naš dnevni bilten. Samo kliknite ovdje
