„Zapjevat ću Gospodinu“, knjiga otpjevnih psalama autorice Rachel Cytanovic, predstavljena je javnosti u petak 13. rujna u samostanskoj crkvi Pohođenja Marijina u Rožatu. Uz autoricu, knjigu su predstavili idejni začetnik i bivši rožatski župnik dr. sc. fra Josip Sopta i urednik knjige fra Stipica Grgat iz župe Gospe od Zdravlja u Splitu.
Dr. Sopta je govorio o nastanku ovog djela, koje je nastalo tako što je on kao župnik pratio probe zbora u kojem je pjevala i Rachel te je primijetio da svaku nedjelju i blagdan imaju novi otpjevni psalam. „Pokazali su mi materijal s kojim raspolažu te sam odlučio kontaktirati stručnjake za ovu vrstu glazbe i za ovo glazbeno područje, da taj materijal uredimo kao knjigu u čast autorice Rachel Cytanovic koju je ova knjiga, ova glazba i molitva liječila“, rekao je dr. Sopta dodavši još nekoliko crtica iz Rachelovog života, njene borbe s teškom bolešću (multipla sklerozom) i njenog preseljenja sa suprugom iz SAD-a u Dubrovnik. „Ova knjiga, koja je na području liturgijske glazbe izuzetno vrijedna, nema previše interesanata, ona nema cijenu, nema veliku publiku, a teško je bilo pronaći i stručnu osobu koja će je urediti i sve staviti na svoje mjesto. Upravo smo zato vrlo zahvalni prof. fra Stipici Grgatu koji se unatoč brojnim obvezama ipak prihvatio biti urednik ovog vrijednog izdanja“, rekao je dr. Sopta.
Urednik knjige Grgat, glazbeni pedagog, crkveni glazbenik i skladatelj crkvene glazbe, skupljač glazbenog narodnog blaga, pristao je urediti ovo djelo, kako je rekao, zbog upornosti idejnog začetnika fra Josipa Sopte, kojemu je i zahvalio na ustrajnosti. „Moj odgovor na početku nije bio potvrdan, samo zbog brojnih obveza. Nakon dugo nagovaranja mog subrata fra Josipa ipak sam pristao i danas sam jako sretan zbog toga jer smo dobili jedno djelo koje ima višestruku korist za zborove i liturgiju“, rekao je profesor Grgat te nastavio govoriti o vrijednosti psalama u liturgiji. „U podnaslovu autorica jasno naznačuje o čemu je riječ u zbirci koja obuhvaća glazbeno liturgijsku građu, odnosno o otpjevnim psalmima prema redu čitanja za nedjelje, svetkovine, Gospina i svetačka slavlja. U istom liturgijskom krugu poredani su svi napjevi dotičnog vremena“, rekao je predstavljač te nastavio govoriti o općem značenju glazbe u slavljenu mise te o povijesti liturgijskog pokreta s početka 20. stoljeća. „Uloga otpjevnog psalma u misi je nezaobilazna. Psalmi su kadri uzdignuti ljudsku misao k Bogu, pobuditi u njoj sveta i pobožna čuvstva. Uz pomoć psalama vjernik vrlo lako može izraziti svoje osjećaje zahvalnosti za sva dobročinstva koja je primio od Boga, isplakati svoju pokajničku dušu…“, kazao je, uz ostalo, urednik knjige Grgat.
Analizirajući rad autorice kroz ovu zbirku – u novije vrijeme ovo je tek treća zbirka ovakvih djela – Grgat je opazio kako je autorica, za razliku od drugih autora knjiga otpjevnih psalama, krenula sasvim drugim putem. U njenom skladateljskom postupku ogleda se više specifičnih aspekata, istaknuo je. Kao prvo ona je uglazbila samo otpjev tj. pripjev psalma, ostavljajući zboru na volju kako će otpjevati stihove psalama ili će ih jednostavno cijela crkva recitirati. Drugi aspekt je mogućnost da se psalam otpjeva i jednoglasno, iako je napisan za četveroglasje. Profesor Grgat, spomenuo je također i autoričino pisanje nota gdje navodi kako se Rachel vodila anglo-američkim sistemom, na što Europljani nisu navikli.
Na kraju je zaključio: „Želim istaknuti vrijednost ove knjige, ove edicije koja zaslužuje veliku pozornost. Pohvalu zavrjeđuje idejni začetnik fra Josip Sopta i sama autorica Rachel koja je u ovaj rad uložila ogroman trud, prije svega ljubav. Uvjeren sam da će njezini otpjevni psalmi potaknuti mnoge pojedince i zborove da u svojim župnim zajednicama, na misama, od srca zapjevaju Gospodinu, a to će njoj, kao i svakom autoru biti najveća nagrada za uloženi trud.“
Autorica je na kraju, vrlo kratko i u njenoj maniri skromnosti, izrekla zahvalnu predstavljačima, zboru i nazočnom puku.
Mješoviti župni zbor župe Rožat pod vodstvom Božidara Butigana tijekom predstavljanja otpjevao je nekoliko psalama te dočarao nazočnima bogatstvo glazbenog izričaja autorice u ovoj knjizi.
Nakladnici knjige „Zapjevat ću Gospodinu. Otpjevi psalama za četveroglasni mješoviti zbor“ su Katolička izdavačka kuća „Služba Božja“ iz Splita i franjevački samostan Male Braće iz Dubrovnika. Knjiga je izdana 2023. te ima 269 stranica. Uvod je napisao fra Josip Sopta, a predgovor na hrvatskom i engleskom jeziku autorica Rachel Cytanovic.
Župa Rožat
