Papa Franjo hvali učenjake latinskog jezika za zaštitu velike baštine u poruci poslanoj povodom dodjele “Nagrade Papinskih akademija 2023.”
Od Deborah Castellano Lubov
“Poštujemo istraživanje, strast i predanost mladih znanstvenika koji su odlučili posvetiti svoje intelektualne napore i ljubav prema znanju tumačenju jezične i kulturne baštine neprocjenjive vrijednosti: latinskog.”
Papa Franjo naglasio je ovu točku u poruci koju je u srijedu poslao Papinskoj akademiji za latinski jezik prilikom dodjele “Nagrade Papinskih akademija 2023.”
U pismu upućenom kardinalu Joséu Tolentinu de Mendonçi, prefektu Dikasterija za kulturu i obrazovanje, Papa je podsjetio da Papinska akademija za latinski jezik dodjeljuje dva priznanja: De rerum naturao latinskom i znanostima, i De re publicao latinskom i politici.
Papa je čestitao nagrađenima na njihovoj predanosti latinskom jeziku i “njegovoj važnosti u suvremenom svijetu”.
Predstavlja sam naš identitet
“Latinski je”, rekao je papa Franjo, “riznica znanja i misli, ključ za pristup klasičnim tekstovima koji su oblikovali naš svijet.”
“Latinski je riznica znanja i misli, ključ za pristup klasičnim tekstovima koji su oblikovali naš svijet.”
Osim toga, primijetio je, ono predstavlja “korijene zapadne civilizacije i, na mnogo načina, naš identitet.”
Latinski jezik, pohvalio je, obuhvaća filozofiju, znanost, umjetnost i politiku, “pokazujući tako svoju intrinzičnu vrijednost kao alata za razmišljanje i dijalog, nešto što je hitno potrebno u fragmentiranom svijetu poput našeg.”
Latinski nam još govori
U tom smislu, rekao je Papa, nagrađeni nude suvremenu i svježu perspektivu o tome kako nam “ovaj drevni jezik još uvijek može govoriti” i potiču na razmišljanje.
“Njihovo istraživanje”, rekao je, “ne samo da istražuje misli velikih majstora prošlosti, već također integrira njihovo znanje u suvremeni kontekst, približavajući ga izazovima našeg vremena.”
Nakon razmišljanja o oba područja proučavanja—De rerum natura i De re publica, Papa Franjo je rekao da latinski pruža “plodno tlo” za istraživanje i sintezu između znanosti, kulture i politike.
Alat za harmoniju
S obzirom na to, inzistirao je da “pomno i sustavno istraživanje nagrađenih” nije “samo akademski doprinos, već istinski poziv upućen svakome od nas”.
Iz tog razloga, rekao je, današnji skup “nije samo slavlje istraživanja”, već “poziv svima nama” da ponovno potvrdimo našu predanost kulturi cjelovitog ljudskog razvoja.
Nakon što je Sveti Otac pozvao vjernike da se zapitaju kako se otkrića koja se danas časte mogu pretočiti u svakodnevni život, nastavio se čuditi što latinski, zajedno s intelektualnom baštinom čovječanstva, “može postati oruđe za sklad među narodima, promičući međusobno poštovanje i ljudsko dostojanstvo.”
Papa Franjo zaključio je izrazivši nadu da će nagrada “postati znak nade” i da će “strast nagrađenih potaknuti druge na istu predanost”.
Hvala vam što ste pročitali naš članak. Možete biti u toku pretplatom na naš dnevni bilten. Samo kliknite ovdje
