ACI MENA, 17. prosinca 2024. / 16.10 sati
Papa Franjo otkrio je da je za dlaku izbjegao dva atentata tijekom svog posjeta Iraku u ožujku 2021. u gradu Mosulu.
U novoj knjizi pod naslovom “Spera” (u prijevodu “Nada”), koji će biti pušten 14. siječnja 2025., Sveti Otac iznosi svoju osobnu priču, uključujući pojedinosti o planiranom napadu tijekom svog putovanja.
Preporučeno da ne ide
Prema Corriere della Sera, talijanskim novinama koje su podijelile izvatke iz knjige, papa je izjavio da ga je većina ljudi savjetovala da ne ide u apostolski posjet zemlji opustošenoj džihadizmom i ekstremističkim nasiljem. Ti su izazovi bili složeni zbog trenutne pandemije COVID-19 i iznimno visokih sigurnosnih rizika.
“Ali želio sam otići pod svaku cijenu. Osjećao sam da to moram učiniti”, rekao je Francis. Rekao je da osjeća obvezu posjetiti i upoznati “našeg praoca Abrahama”, od kojeg svi Židovi, kršćani i muslimani vuku svoju lozu.
Sveti je Otac također istaknuo kako ne želi razočarati irački narod. Dva desetljeća ranije papa Ivan Pavao II nije mogao posjetiti zemlju jer je tadašnji irački predsjednik Saddam Hussein odbio plan.
Grad koji je ostavio trag u njegovom srcu
Grad Mosul, kako knjiga prenosi, bio je “rana u papinom srcu”. Franjo je opisao koliko je grad duboko utjecao na njega. Gledajući Mosul iz helikoptera, prizor ga je pogodio kao “udarac šakom u trbuh”. Povijesni stari grad, nekoć mjesto suživota prožeto stoljećima tradicije i civilizacije, pretvoren je u ruševine tijekom trogodišnje vladavine ISIS-a. Odozgo, Mosul mu se činio kao “rendgenska slika mržnje”.
Upozorenja
Papa je u knjizi otkrio i da je policija Vatikana, čim je sletio u Bagdad, obavijestila da su britanski obavještajci prenijeli upozorenje: mlada bombašica samoubojica ide prema Mosulu s namjerom da se detonira tijekom Papine posjetiti. Osim toga, u istu je svrhu pokrenut kamion za prebrzu vožnju.
Unatoč tim prijetnjama, putovanje se nastavilo prema planu.
‘Radost i čast’ susreta s al-Sistanijem
Osvrćući se na svoj posjet Najafu, papa Franjo je rekao da je njegov susret s velikim ajatolahom Ali al-Sistanijem “ispunio njegovu dušu radošću i čašću”.
Opisao je al-Sistanijevu odluku da ga primi u svoj dom kao rječitiju od bilo koje riječi, izjave ili dokumenta, budući da je utjelovljivala prijateljstvo i zajednički osjećaj pripadnosti jednoj ljudskoj obitelji.
Sveti Otac je sa sobom nosio nešto što je al-Sistani rekao kao “dragocjenu milost”: “Ljudi su ili braća u vjeri ili jednaki u ljudskosti”.
Dan nakon sastanka s al-Sistanijem, papa je pitao vatikanske službe sigurnosti o dva prijavljena napada. Zapovjednik je kratko odgovorio: “Oni više ne postoje.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Taj je odgovor ostavio traga i na Papi jer su ti napadi, kako je primijetio, bili gorak plod otrovnog rata, ali su na kraju raspršeni.
Ova priča je prvi put objavljen od ACI MENA, CNA-ovog partnera za vijesti na arapskom jeziku. Preveo ga je i prilagodio CNA.
Elias Turk je Vatikan/Rim urednik za ACI Mena.
