Najviši sud u Britaniji u korist bioloških žena

Washington, DC Newsroom, 16. travnja 2025. / 16:05

Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva presudio je u srijedu da su samo biološke žene zaštićene britanskim Zakonom o ravnopravnosti, što je u suprotnosti s prethodnim zakonskim smjernicama škotske vlade.

Najviši sud u Britaniji utvrđen je u značajnoj odluci da se pojedinci koji su dobili potvrdu o prepoznavanju spola (GRC) pravnog prijelaza s muškog na žensko ne smatraju se ženama prema Zakonu o ravnopravnosti iz 2010. godine.

“Jednoglasna odluka ovog suda je da se izrazi” žena “i” spol “u Zakonu o jednakosti iz 2010. odnose na biološku ženu i biološki spol”, rekao je Patrick Stewart Hodge, zamjenik predsjednika Vrhovnog suda Velike Britanije, čitajući odluku.

“Ali savjetujemo se protiv čitanja ove presude kao trijumfa jedne ili više grupa u našem društvu na štetu drugog”, dodao je.

UK u konačnici vladajući Da je “koncept seksa binarni, osoba je ili žena ili muškarac”, i da bi bilo “nekoherentno i nepravidivo” kako bi se omogućilo da se osobe s GRC -om kategoriziraju kao žene prema Zakonu o jednakosti.

Međutim, također određuje da to ne znači da su osobe koje se identificiraju kao transrodne osobe lišene pravne zaštite kao zaštićena klasa. Umjesto toga, to određuje da je “zaštićena karakteristika” osoba koje se identificiraju kao transrodna osoba “premještanje spola”, a ne “spol”.

„Nije uloga Suda presuditi argumente u javnoj domeni o značenju spola ili spola, niti je definirati značenje riječi„ žena “osim kada se koristi u odredbama [Equality Act] 2010, “Napomene vladajuće.

Odluka slijedi dugo izvučen pravni slučaj između škotske vlade i za žene Škotske, a Organizacija za ženska prava posvećena poboljšanju zaštite za žene i djecu.

Spor počeo U 2018. godini nakon donošenja Zakona o rodnoj zastupljenosti na javnim odborima (Škotska) iz 2018. godine, koji je nastojao suprotstaviti se neravnoteži rodne odbore u javnim sektorima i uključivao transrodne osobe s identifikacijom GRC-a u kvotama kao žene.

Za žene Škotska osporila je Zakon 2022. godine, što je dovelo do izvučene bitke u kojoj je grupa podnijela dvije žalbe koje su oboje odbačene prije nego što je slučaj tri godine kasnije završio pred Vrhovnim sudom Velike Britanije.

“Danas su suci rekli za što smo uvijek vjerovali da je to slučaj: da su žene zaštićene njihovim biološkim spolom, da je seks stvaran i da se žene sada mogu osjećati sigurno da su usluge i prostori namijenjeni ženama za žene”, rekla je za žene suosnivačica Škotske Susan Smith, rekla je onima okupljenim izvan sudnice, Prema Reutersu.

Autor JK Rowling, koji je bio otvoreni u vezi s transrodnim pitanjima, reagirao je na presudu na društvenim medijima: “Trebale su tri izvanredne, uporne škotske žene s vojskom iza sebe kako bi ovaj slučaj čuli Vrhovni sud i, u pobjedi, zaštitili prava žena i djevojčica širom Velike Britanije”