Miru je potrebno dati konkretnost nasuprot ratobornoj retorici jer „dok se šire riječi mržnje, ljudi ginu u brutalnosti sukoba“, istaknuo je papa Franjo u svom govoru obraćajući se sudionicima prvog susreta Dikasterija za međureligijski dijalog i Kongresa voditelja tradicionalnih i svjetskih religija (Kazahstan). U nastavku prenosimo cjelovit prijevod Papina govora koji je objavljen u izdanju lista „L`Osservatore Romano“ od 4. travnja a koji nam donosi Informativna katolička agencija.
Gospodine predsjedniče Senata, Eminencijo, ekselencije, kazahstanski poglavari, braćo i sestre!
Pozdravljam vas prigodom vašeg susreta u kojem sudjeluju Dikasterij za međureligijski dijalog i, s kazahstanske strane, Kongres voditelja tradicionalnih i svjetskih religija, Senat Republike i Nursultan Nazarbayev Centar za međureligijski dijalog i među civilizacijama. Radostan sam što mogu u ovom događaju vidjeti prvi značajan plod Memoranduma o razumijevanju koji je potpisan između Nazarbajev centra i spomenutog Dikasterija.
Ovaj susret daje mi priliku prisjetiti se 7. kongresa voditelja tradicionalnih i svjetskih religija na kojem sam sudjelovao 2022. prigodom putovanja u Astanu. Kongres je jedinstvena i provjerena platforma za dijalog ne samo između vjerskih vođa, već i sa svijetom politike, kulture i medija. To je vrijedna inicijativa koja dobro odgovara pozivu da Kazahstan bude Zemlja susreta.
Osim apostolskog putovanja, imao sam priliku izraziti i svoju bliskost kazahstanskom narodu u siječnju prigodom posjeta predsjednika Republike Vatikanu. On me vrlo ljubazno primio i u svojoj zemlji, ali i na sastanku s Nj. E. gospodinom Ashimbayev, predsjednikom Senata i voditeljem Tajništva Kongresa, koji i sudjeluje na vašem razgovoru kao voditelj kazahstanske delegacije.
Potrebno vas je podržati u njegovanju sklada između vjera, etničkih skupina i kultura, sklada kojim se vaša velika zemlja može ponositi. Posebice bih želio istaknuti tri aspekta vaše stvarnosti: poštivanje različitosti, zalaganje za „zajednički dom“ i promicanje mira.
Što se tiče poštivanja različitosti, bitnog elementa demokracije – on se mora stalno promicati – a polazeći od činjenice da je država „sekularna“, jer uvelike doprinosi stvaranju sklada. Očito je riječ o zdravom sekularizmu, koji ne miješa vjeru i politiku, već ih razlikuje s obzirom na obostrano dobro, a isto tako istodobno religijama priznaje bitnu ulogu u društvu, u službi općeg dobra. Nadalje, mir i društveni sklad promiču se, prema vašem modelu, poštenim i jednakim tretmanom različitih etničkih, vjerskih i kulturnih komponenti u pogledu rada, pristupa javnim institucijama i sudjelovanja u političkom i društvenom životu zemlje, tako da se nitko ne osjeća diskriminiranim ili favoriziranim zbog svog specifičnog identiteta.
Što se tiče druge točke – predanosti očuvanja stvorenog – ističem temu koju ste odabrali: Naš zajednički dom: božanski dar koji treba voljeti i brinuti se o njemu. Među radnim dokumentima, uz Laudato si’ i Laudate Deum, uzeli ste u razmatranje i tekst „Koncept razvoja 2023.-2033.“, kojeg je zatražio Predsjednik Republike, a koji nudi panoramsku viziju Kongresa i njegovih aktivnosti u desetljeću koje dolazi, s posebnim osvrtom na ekološka pitanja. Naime, poštivanje stvorenog neizostavna je posljedica ljubavi prema Stvoritelju, prema braći i sestrama s kojima dijelimo život na planetu, a posebno prema budućim generacijama; s obzirom na njih pozvani smo im prenijeti nasljeđe koje treba čuvati, a ne ekološki dug koji treba platiti. Nadam se da vaša inicijativa predstavlja važan doprinos u tom smjeru.
Konačno, vaš sastanak ima i treću dimenziju: promicanje mira. Danas mnogo, previše ljudi govori o ratu: nažalost, ratna retorika je ponovno u modi. To je loše! Ali dok se šire riječi mržnje, ljudi ginu u brutalnosti sukoba. Umjesto toga, trebamo govoriti o miru, sanjati o miru, dati kreativnost i konkretnost očekivanjima mira, koja su istinska očekivanja naroda i ljudi. U tom smislu treba uložiti sve napore, u dijalogu sa svima. Neka vaš susret uz poštivanje različitosti i s namjerom obogaćivanja bude primjer da drugoga ne doživljavamo kao prijetnju, već kao dar i dragocjenog sugovornika za zajednički rast.
Dragi prijatelji, želim vam da tijekom ovih dana provedete dane bratstva, plodne prijateljstvom i dobrim projektima, te da plodonosno dijelite rezultate svoga rada. Na vas zazivam blagoslov Svemogućeg, ljubitelja mira. Hvala!
