Rim Newsroom, 19. travnja 2025. / 06:00
Dvije obitelji mješovitih katoličkih i pravoslavnih kršćanskih članova raduju se što će istog dana zajedno proslaviti Uskrs zajedno, jer se također nadaju da će se jednog dana vidjeti veće jedinstvo među svim kršćanima.
Joseph Loviski, koji je jedini katolik u svojoj ruskoj pravoslavnoj obitelji, sažeo ga je jednom riječju: “Radost.”
Iz grada Yekaterinburg u Rusiji, Loviski supruga, troje djece i šest unučadi svi su ruski pravoslavni. Njegov najmlađi sin svećenik je Ruske pravoslavne crkve.
“Budući da Uskrs pada na isti datum ove godine, jedini osjećaj koji može imati je radost”, rekao je CNA u pisanom intervjuu prevedenom s ruskog.
Kao što je Lovskiy, otac Richard Sofatzis, katolički svećenik u nadbiskupiji u Sydneyu u Australiji, također je odrastao u miješanom katoličkom i pravoslavnom okruženju, budući da je njegov otac grčki pravoslavni i njegova majka, koja je umrla 2017. godine, bila je katolička.
“Jedinstvo između … Kao što je rekao Ivan Pavao II, dva pluća kršćanstva, Istok i Zapad, bilo je nešto što mi je bilo jako drago. Molila sam se više puta”, rekao je Sofatzis za CNA telefonom. “Pretpostavljam da mislim da je to nešto na čemu možemo raditi, teže, ali to se ponekad čini vrlo teško dobiti.”
Ove godine obilježava 1.700. obljetnicu važnog Crkvenog vijeća, Vijeća Nikeje, koje je održano od svibnja do 325. kolovoza. Između ostalih važnih odluka, Vijeće je uspostavilo jedinstveni način izračunavanja datuma Uskrsa svake godine. Papa Gregory XIII donio je daljnje reforme 1582. godine, što je Katoličkoj crkvi dao gregorijanski kalendar koji danas slijedi.
Ali budući da su se katolički i pravoslavni razdvojili 1024. godine, pravoslavne zemlje nisu prihvatile promjene u kalendaru koji je napravio papa Gregory. I tako, dvije crkve često slave velike gozbe poput Božića i Uskrsa u različitim danima – jer se izračunavaju pomoću različitih kalendara. Međutim, postoje iznimke kada se kalendari povremeno poravnaju, kao što će se dogoditi za Uskrs 2025. godine.
Sofatzis je rekao da je Vijeće Nicaea i ostalih crkvenih vijeća koje su uslijedile divno na način na koji su prevladali žestoke i teške rasprave kako bi dali jasan, ujedinjeni izraz vjere i njenih učenja – primjer za sve kršćane koji traže jedinstvo.
“Dobro je što slavimo prigodu”, rekao je. „Činjenica da je Uskrs isti ove godine je, mislim, zaista važna. Stvarno se nadam više od bilo čega drugog, čak i ako [Catholics and Orthodox] Ne možemo postići potpuno jedinstvo, mogli bismo raditi na tom zajedničkom datumu za Uskrs – čemu se radujem dugi niz godina. “
No, katolički svećenik dodao je da hijerarhije mora razraditi potpuno jedinstvo “dva pluća”, a to je prilično teško zbog političkih i kulturnih pritisaka. U međuvremenu, međutim, njegova obitelj i drugi svakodnevno žive ekumenizam u svojim vezama.
Dijeljenje Uskrsa, Dijeljenje tradicija
Lovskiy, kojeg je odgajala katolička majka i ruski pravoslavni otac, rekao je da se slaže sa svojom suprugom prije njihovog braka kako bi odgajao svoju djecu u pravoslavnoj crkvi. Iako je bio jedini katolik u svojoj obitelji, rekao je da se nikada nije osjećao usamljeno: “podržavamo jedni druge.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Nakon što je u njihovim crkvama pohađala uskrsnu budnost misu i liturgiju, na uskrsnu nedjelju ove godine, obitelj će se okupiti kako bi uživala u domaćem obroku tradicionalnih ruskih pravoslavnih jela, uključujući pite, obojena jaja i “pashka”, sirastog deserta za odvajanje s voćem, medom i almama, posluženim sa sješkarom nazvanog kruha.
Također će se gozbe na raznim jelima od mesa, uključujući pečeno i dimljeno meso i domaću bjelorusku kobasicu.
Loviskiy je rekao da je uobičajeno da se hrana poslužuje na Uskrs blagoslovljeno, ali u pravoslavnoj crkvi su blagoslovljeni samo jaja i “kulichi” – meso se ne može unijeti u crkvu – dok su u Katoličkoj crkvi, meso, kobasica, sol i kruh donose se za uskrsni blagoslov.
Sofatzisova obitelj, uključujući većinu njegovih sedam braće i sestara, tri zakona i pet nećaka, također će imati veliki obiteljski ručak na uskrsnu nedjelju-ali grčki pravoslavni stil.
Svećenik, koji je pomoćnik u St. Patricku u Sutherlandu, predgrađu Sydneya, upoznat će svoju proširenu grčku obitelj u svojoj tetki i ujaku nakon što je u nedjelju ujutro proslavio uskrsnu misu.
“Stavit će veliki uskrsni namaz s janjetinom; to je klasično meso za jelo … svi se okupljamo, zaista imamo veliki obrok i provesti popodne uhvativši se i razgovarajući i provesti kvalitetno vrijeme zajedno”, rekao je.
Drugi važan prehrambeni artikl za grčki pravoslavni su uskršnji kolačići koji se nazivaju “Koulouria” (poznat i kao “Koulourakia”), koji su peciva na bazi maslaca aromatizirane narančastom korom i vanilijom i često su preliveni sjemenkama sezama.
Sofatzis je rekao da je naučio kako izrađivati pletenice ili spirale u obliku kolačića kako bi tradiciju mogao održati živom. “Izvršite ih i provodite cijeli dan u Velikoj tjednu izrađujući sve kolačiće, a onda ih dajete svojim prijateljima i obitelji”, objasnio je.
Kad je bio mlad, Sofatzis je rekao da postoji jedna grčka tradicija kojoj se svake godine radovao s posebnom radošću: umiranje tvrdog brojanog jaja crvena, koja se zatim koriste u uskrsnom natjecanju u nedjelju.
“Kao dijete zapravo bih umirao”, rekao je. “Naučio bih od svoje bake i gledao bih kako ona boji jaja i kako ih je uzorkovala lišćem i drugim stvarima, stavlja im ukrase.”
“Kažemo:” Isus Krist je uskrsnuo. ” A onda zajedno dodirnete glave jaja, vrhove njih, a vidite tko pukne drugi.
‘Dvostruke proslave’
Dok za blagdanske dane Lovskiy prisustvuje misi u svojoj crkvi, a njegova supruga sudjeluje u božanskoj liturgiji u njezinu, ostatak proslava se uvijek dijeli, napomenuo je.
“U našim obiteljima, i mojih roditelja i mojih, nikada nije bilo razlike – bilo da je praznik katolički ili pravoslavni, slavimo sve praznike bez ikakvih ograničenja”, rekao je.
Sofatzisova obitelj također bi imala “dvostruke tradicije i dvostruke proslave”, rekao je, napominjući da su kao djeca, on i njegova braća i sestre “uvijek uživali slaviti Uskrs dva puta” – radeći sve uobičajene stvari, poput čokoladnih jaja, za Katolički Uskrs i nekoliko tjedana kasnije, grčke tradicije za grčki Uskrs.
Katolička majka svećenika, rođena u Engleskoj, i grčki pravoslavni otac, rođena na grčkom otoku Limnos, složila se prije svog braka kako bi krstila i odgajala djecu u katoličkoj vjeri, ali da ih pošalje u grčku pravoslavnu osnovnu i srednju školu.
“Dakle, bilo je to vrlo miješano okruženje. Odrasli smo s uranjanjem, mogli biste reći, u pravoslavnu tradiciju. Svaki mjesec bismo išli u božansku liturgiju sa školom, ponekad četvrtkom, ili ponekad i vikendom, velikim blagdanima”, rekao je da su uzeli grčke lekcije plesa i sudjelovali u punoj grčkoj tradiciji.
No, kao srednjoškolac, radeći vlastito proučavanje papinskog autoriteta, različita razumijevanja određenih biblijskih odlomaka i povijesnih sporova, Sofatzis je znao da želi ostati katolik. Zaređen je za katoličkog svećenika 2023. godine. Također ima starijeg brata koji je svećenik.
Iako bi bio dio različitih crkava mogao biti izvor prepirke, rekao je Sofatzis za svoje roditelje, a za njega i oca uvijek je bilo međusobno razumijevanja i podrške.
Sofatzis je rekao da je njegov grčki otac “uvijek bio podržavao mene u mom zvanju. Oduvijek sam znao da će me tata uvijek podržavati sve što želim raditi u životu.”
Hannah Brockhaus viši je dopisnik katoličke novinske agencije. Nakon odrastanja u Omahi, Nebraska, diplomirala je engleski jezik na Državnom sveučilištu Truman u Missouriju. Godine 2016. preselila se u Rim u Italiji, gdje u slobodno vrijeme uživa čitati i ići na avanture sa suprugom i sinom.
