‘Hrabra mala srca’: životi svetaca za današnju djecu

Ponuditi svježu perspektivu na živote svetaca može biti teško. To je ono što ‘Brave Little Hearts’ Anne Raise Favale uspijeva.

Ponekad može biti teško ponuditi novi pogled na živote svetaca. Prikazivanje njih kao srodnih i običnih pojedinaca (a ne kao dalekih, gotovo savršenih figura) može biti inspirativno, ali općenito treba pronaći ravnotežu. Ovo je Anna Raisa Favale Hrabra mala srca: 50 priča na mjesečini za djecu koja žele promijeniti svijetuspijeva učiniti. Za razliku od tradicionalnih narativa koji se prema svojim subjektima odnose s poštovanjem nakon kanonizacije, ova knjiga svece predstavlja kao naše bližnje. Naglašava njihovu normalnost, ali i iznimnu hrabrost, ne spominjući njihovu svetost. Cilj je to pokazati ovi izvanredni pojedinci nekada su bili djeca (kao što smo i mi nekad bili)čineći njihove priče pristupačnijim i inspirativnijim.

Favaleova knjiga sadrži 50 fascinantnih priča osmišljenih da privuku mlade čitatelje kroz čaroliju pripovijedanja prije spavanja. Svaka je priča osmišljena sa snažnim detaljima koji raspiruju dječju maštu, potičući ih da sanjaju o hrabrim djelima ovih povijesnih osoba i možda ih oponašaju. Priče su popraćene jedinstvenim ilustracijama talentiranih umjetnika, dodatno oživljavajući ljudskost i žrtve ovih svetaca, čineći njihove živote i srodnima i inspirativnima.

S autoricom je razgovarala Aleteia.

Možete li nam reći što je prvo potaknulo vaše zanimanje za živote svetaca i zašto smatrate da je potreban novi pristup pripovijedanju njihovih priča?

Kad sam bio mlađi, poznavao sam samo svetog Franju. Odmah sam se povezala s njim zbog njegove ljubavi prema prirodi s kojom sam se lako mogla poistovjetiti. Njegova želja da bude “mali” činila ga je pristupačnim – poput prijatelja ili brata. S njim sam mogla razgovarati o bilo čemu, a on je bio netko kome sam se mogla povjeriti.

Ostale sam svece upoznao preko časopisa o svecima koje sam pronašao kod svoje bake. Bila je to hladna, stroga slika zbog koje sam ih doživljavao kao prestare, presavršene ili previše “uzvišene”. Bila je to “malenost” svetog Franje koja je progovorila mom srcu. Jer Toliko sam sebe vidio u njegovoj priči (u svom nesavršenom i nemirnom karakteru, ali iu dubokoj potrazi za smislom), Osjećao sam da također mogu pronaći Isusa i biti najbolja verzija sebe.

Drugi su se sveci osjećali prilično udaljenima. Nisam mogao razumjeti što govore. Sjećam se da sam vidio sliku Svete Lucije, koja drži palminu granu i oči na tanjuru. Pitao sam baku tko je ona, a ona je rekla: “Bila je netko tko je bio mučen jer nije htjela zanijekati Isusa.” Jednostavno se nisam mogao poistovjetiti s tim. Jako mi se sviđala, ali bila je jednostavno predaleko iznad mene.

Dakle, poznavao sam samo nekoliko svetaca. Mi, kao odrasli, često griješimo kada treba djeci predstaviti svece. Prikazujemo ih kao nedostižne, daleke modele. Zato u to čvrsto vjerujem o svecima treba govoriti na drugačiji način.

Odabrali ste jedinstveni format s drugim ilustratorom za svakog sveca. Možete li nam reći nešto više o razmišljanju iza ovoga i kako mislite da to pričama daje veći utjecaj?

Kad sam počeo razmišljati o pisanju Hrabra mala srca, htio sam se pozabaviti elementima koji su me kao dijete sprječavali da se osjećam blisko sa svecima. Htio sam svece prikazati kao susjede, braću i prijatelje. Htio sam učiniti svece pristupačnijim djeci, kako bi mogli biti netko s kim mogu razgovarati i na koga se mogu osloniti. Tako, u svojoj knjizi ne nazivam svece “svecima”. Zovem ih po imenu. Također, svaka priča počinje njihovim djetinjstvom. Svi su sveci jednom bili djeca.

Što se tiče ilustracija, moram reći da često smatram da su ilustracije dječjih knjiga, pa, djetinjasto. Djeluju isprazno, trivijalno. Mislim da je to greška. Djeca žele da ih se shvaća ozbiljno. Također, htjeli mi to ili ne, ovo je 2024. Drugačija vizualna kultura je posvuda. Dakle, odabrao sam 50 različitih ilustratora iz cijelog svijeta. Svaki od njih naglašava jedinstvenost svakog sveca na različite načine, koristeći različite boje, stilove i linije. Ne možete na isti način prikazati Ivanu Orleansku i svetu Tereziju. Previše su različiti!

Priče su kratke — svaka po jednu ili dvije stranice. Želim se pobrinuti da tekst ne optereti čitatelja, već da mu da osjećaj da ono što je naučio iz ovih priča može primijeniti na svoje živote.

Uz tako veliku i raznoliku zbirku svetaca, je li bilo nekih priča koje su vam se posebno istaknule tijekom procesa pisanja?

Pisanje ove knjige za mene je bilo iskustvo učenja. Kao odrasli, mislimo da znamo priče o svecima. U stvarnosti, zapravo uopće ne znamo puno o njima! Dok sam birao svece koje sam želio istaknuti, naišao sam na mnogo priča koje sam prije ignorirao.

Jedna priča koja mi se doista istaknula bila je ona Charlesa de Foucalda. Ono što je kod njega zanimljivo je da je, prema suvremenom kanonu, mogli bismo reći da je bio “gubitnik”. Prvi dio života proveo je jureći za svime i nikad nije bio zadovoljan. Tražio je nešto što nije mogao naći. A onda je konačno sreo Isusa. To je bila prava prekretnica. Naposljetku se odlučio preseliti u pustinju s mještanima i Isusom, prisutnim u Euharistiji. Ali morao je ići sam – nikoga nije mogao natjerati da mu se pridruži! Mnogi su Charlesa doživljavali kao malog ludaka.

Zanimljivo je da su ga tek njegovi prijatelji beduini dobro upoznali. Vidjeli su u njemu veliki primjer ljubavi koji im je govorio. Dok je bio u pustinji, Charles je neprestano pisao, postavljajući temelj za mnoge stvari koje će se dogoditi nakon njegove smrti. Ali u životu je bio sam. Umro je sam, od ruke nekih lopova koji su mu provalili u kuću i sve pokrali.

Bio sam prilično iznenađen kada sam saznao za njega. Njegova se priča ne uklapa u kalup herojstva kako ga danas shvaćamo. Ne radi se o nagradama ili javnim priznanjima. Riječ je o manjkavom i grešnom čovjeku koji je tada susreo Isusa i dao svoj život za ljubav, umirući sam s Kristom. Nikada nije vidio rezultate svojih postupaka.

Mislim da zaista postoji potreba za ovakvim pričama, čak i za nas odrasle. U današnjem svijetu, gdje je važno samo pokazivanje, gdje nam društveni mediji ispunjavaju oči i srca žeđom za priznanjem, Charles nas podsjeća da bi nam jedina briga trebala biti voljeti svoju braću i sestre, bilo strance ili neprijatelje, i biti priznati samo Bogom.

Mnogi ljudi bi svece mogli smatrati “ozbiljnim” ili “dalekim” osobama. Kako ste pronašli pustolovne i inspirativne elemente u njihovim pričama kako biste ih učinili dostupnima djeci?

Skloni smo misliti o svecima kao o “ozbiljnim” ili “dosadnim” jer ih ne poznajemo dobro. Nažalost, njihove priče nisu uvijek bile pravilno prenošene. Postali smo žrtva malog prekida komunikacije. Pokušao sam pronaći način da se djeca osjećaju kao da su dio velike avanture. Tražio sam svece iz cijelog svijeta i iz svih društvenih slojeva.

Riječ “avantura” jako je važna za ovu knjigu. Avantura nije samo plovidba morima ili misionar. Riječ je također o pustolovini duha, koja se može dogoditi čak iu klaustru. Uzmimo za primjer Hermanna bogalja. Bio je znanstvenik, izumitelj, čak je i napisao Salve Regina. Bio je tjelesni invalid, ali to ga nije spriječilo da istražuje zvijezde i nebo. Tu je pronašao Isusa iu njegovoj glazbi.

Postoji mnogo načina da se kaže “da” riječi “avantura”. Važno je da djeca shvate da je susret s Isusom prava avantura našeg života.

Bez obzira gdje smo, tko smo ili što radimo, slijediti Isusa je avantura u kojoj svi možemo sudjelovati. To je misteriozno, duboko i nevjerojatno iskustvo. Najbolji dio je što ova avantura može započeti samo gledanjem u zvijezde i na kraju vas može dovesti do putovanja preko kontinenata, pustinja, savana i mora. Ali također može biti riječ o doživljaju bezgranične ljubavi prema prijatelju, pozivu, bratu ili mužu.

Što se nadate da će djeca ponijeti iz ove knjige? Mislite li da bi to moglo promijeniti njihovo razmišljanje o vjeri i duhovnosti?

Stvarno želim. Mislim da, posebno u ranoj dobi, ono u što vjerujemo ovisi o tome kako smo to naučili. Odnosno, kako nam je to predano. mislim jedan od glavnih problema s kojima se današnje kršćansko obrazovanje suočava je loše pripovijedanje. Na nama je da radimo na tome. Nadam se da će čitajući ovu knjigu djeca shvatiti da je slijediti Isusa nevjerojatna avantura i da je to nešto što svi možemo učiniti, bez obzira na sve. Ova im knjiga pokazuje da slijeđenje Isusa mijenja njih i mijenja svijet na bolje. Djecu privlače superheroji jer žele biti jaki, sposobni, vrijedni, hrabri i činiti razliku u svijetu. Sva djeca u mojoj knjizi koja su bila hrabra i ljubazna učinila su razliku jer su dopustili Isusu da to učini u njihovim životima. S Isusom svi možemo postati superheroji u koje se ugledamo.