CNA Newsroom, 20. travnja 2025. / 06:48
Na uskrsnu nedjelju 2025. papa Franjo nije održao svoj govor osobno, iako je nakratko pozdravio vjernike kratkim “braćom i sestrama, sretnim Uskrsom”.
Papin Traditio, “Urbi et orbi”, pročitao je nadbiskup Diego Ravelli, majstor pontifičkih liturgijskih proslava, jer je 88-godišnji pontif, još uvijek obnavljajući, bio prisutan, ali fizički ograničen. Papa Franjo nakratko je blagoslovio gomilu nakon što je poruka pročitana.
“Urbi et orbi” znači “gradu [of Rome] i svijetu. ” To je poseban apostolski blagoslov koji je Papa dao svake godine na uskrsnu nedjelju, Božić i druge posebne prigode.
Evo cijelog teksta papine poruke:
Krist je uskrsnut, Aleluia!
Draga braćo i sestre, Sretan Uskrs!
Danas se napokon, pjevanje “Aleluje” još jednom čuje u crkvi, prolazeći od usta do usta, od srca do srca, a zbog toga su Božji ljudi širom svijeta provalili suze radosti.
Iz prazne grobnice u Jeruzalemu čujemo neočekivane dobre vijesti: Isus, koji je bio razapet, “nije ovdje, on je porastao” (Lk 24: 5). Isus nije u grobu, živ je!
Ljubav je trijumfirala nad mržnjom, svjetlom nad tamom i istinom zbog neistine. Oproštenje je trijumfiralo osvetu. Zlo nije nestalo iz povijesti; Ostat će do kraja, ali više nema prednost; Više nema moć nad onima koji prihvaćaju milost ovog dana.
Sestre i braća, posebno one od vas koji doživljavaju bol i tugu, čuli su se vaš tihi krik i vaše suze su ubrojane; Nijedan od njih nije izgubljen! U strasti i smrti Isusova, Bog je preuzeo na sebe sve zlo na ovom svijetu i u svojoj beskonačnoj milosrđe pobijedilo ga je. Ukorijenio je đavolski ponos koji otrova ljudsko srce i probija nasilje i korupciju sa svake strane. Janje Božji je pobjednički! Zato danas možemo radosno plakati: “Kriste, nadam se, porastao!” (Uskršnji slijed).
Isusovo uskrsnuće doista je osnova naše nade. Jer u svjetlu ovog događaja, nada više nije iluzija. Zahvaljujući Kristu – razapet i uspavan iz mrtvih – nada ne razočara! SPES NONFUNDIT! (usp. Rom 5: 5). Ta nada nije utaja, već izazov; To ne zavara, ali nas omogućuje.
Svi oni koji su svoju nadu unijeli u Boga stavljaju svoje slabe ruke u njegovu snažnu i moćnu ruku; Pustili su se da su podignuti i krenuli na putovanje. Zajedno s uskrslim Isusom postaju hodočasnici nade, svjedoci pobjede ljubavi i razoružene moći života.
Krist je uskrsnuo! Te riječi bilježe cijelo značenje našeg postojanja, jer nismo bili napravljeni za smrt, već za život. Uskrs je proslava života! Bog nas je stvorio za život i želi da se ljudska obitelj ponovno digne! U njegovim je očima svaki život dragocjen! Život djeteta u majčinoj utrobi, kao i živote starijih osoba i bolesnih, na koje se u sve više i više zemalja gleda kao na odbacivanje ljudi.
Kakva velika žeđ za smrću, za ubojstvo, svjedočimo svaki dan u mnogim sukobima koji bježe u različitim dijelovima našeg svijeta! Koliko nasilja vidimo, često čak i unutar obitelji, usmjereno prema ženama i djeci! Koliko se prezira ponekad miješa prema ranjivim, marginaliziranim i migrantima!
Na današnji dan, volio bih da se svi nadamo iznova i oživimo svoje povjerenje u druge, uključujući one koji su različiti od nas samih ili koji dolaze iz dalekih zemalja, donoseći nepoznate običaje, načine života i ideje! Jer svi smo djeca Božja!
Volio bih da obnovimo nadu da je mir moguć! Od svetog groba, Crkve uskrsnuća, gdje ove godine istog dana slave Uskrs katolici i pravoslavni, možda svjetlost mira zrače u svetoj zemlji i cijelom svijetu. Izražavam bliskost s patnjama kršćana u Palestini i Izraelu, i svim izraelskim narodom i palestinskim narodom. Rastuća klima antisemitizma u cijelom svijetu je zabrinjavajuća. Ipak, istovremeno, mislim na narod Gaze, a posebno njezinu kršćansku zajednicu, gdje strašni sukob i dalje izaziva smrt i uništenje i stvara dramatičnu i žalosnu humanitarnu situaciju. Apeliram na zaraćene stranke: nazovite primirje, pustite taoce i pripajte gladovanju ljudi koji teže budućnosti mira!
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Pomolimo se za kršćanske zajednice u Libanonu i u Siriji, trenutno doživljavajući osjetljivu tranziciju u svojoj povijesti. Oni teže stabilnosti i sudjelovanju u životu svojih naroda. Pozivam cijelu Crkvu da u mislima i molitvama drže kršćane voljenog Bliskog Istoka.
Posebno mislim na ljude Jemena, koji zbog rata doživljavaju jednu od najozbiljnijih i najozbiljnijih humanitarnih kriza na svijetu, i pozivam sve da pronađu rješenja kroz konstruktivni dijalog.
Neka uskrsni Krist dodijeli Ukrajinu, opustošenu ratom, njegov uskrsni dar mira i potaknuti sve uključene stranke da se bave naporima usmjerenim na postizanje pravednog i trajnog mira.
U ovom svečanom danu, sjetimo se Južnog Kavkaza i molimo se da se uskoro potpiše i provede konačni mirovni sporazum između Armenije i Azerbejdžana i dovesti do dugo očekivanog pomirenja u regiji.
Neka svjetlost Uskrsa potakne napore na promicanju harmonije na Zapadnom Balkanu i održavaju političke lidere u njihovim naporima da ublažavaju napetosti i krize, te, zajedno sa svojim partnerskim zemljama u regiji, da odbacuju opasne i destabilizirajuće akcije.
Neka uskrsli Krist, naša nada, odobri mir i utjeha afričkim narodima koji su žrtve nasilja i sukoba, posebno u Demokratskoj Republici Kongo, u Sudanu i Južnom Sudanu. Neka izdržava one koji pate od napetosti u Sahelu, Afričkom rogu i regiji Velikih jezera, kao i onih kršćana koji na mnogim mjestima nisu u stanju slobodno ispovijedati svoju vjeru.
Ne može biti mira bez slobode religije, slobode misli, slobode izražavanja i poštovanja prema pogledima drugih.
Ni mir je moguć bez istinskog razoružanja! Zahtjev da svaki ljudi osiguravaju vlastitu obranu ne smiju se pretvoriti u utrku do rearmamenta. Svjetlo Uskrsa natiče nas da razbijemo prepreke koje stvaraju podjelu i prepune su ozbiljnih političkih i ekonomskih posljedica. To nas potiče da se brinemo jedni za druge, da povećamo svoju međusobnu solidarnost i radimo na integralnom razvoju svake ljudske osobe.
Za to vrijeme, ne propustimo pomoći ljudima iz Mjanmara, koji su mučili duge godine oružanog sukoba, koji se, s hrabrošću i strpljenjem, bave posljedicama razornog potresa u sagairanju, što je uzrokovalo smrt tisuća i velike patnje za mnoge preživjele, uključujući Orfans i Elderly. Molimo se za žrtve i njihove najmilije, i od srca se zahvaljujemo svim velikodušnim volonterima koji su obavljali operacije reljefa. Najava o primirju od strane raznih aktera u zemlji znak je nade za cijeli Mjanmar.
Apeliram na sve one koji su na pozicijama političke odgovornosti u našem svijetu da se ne popuštaju logici straha koja samo dovodi do izolacije od drugih, već da se koristi raspoloživi resursi kako bi pomogli potrebitima, borili se protiv gladi i potaknuli inicijative koje promiču razvoj. To su “oružje” mira: oružje koje gradi budućnost, umjesto da sjene sjeme smrti!
Neka princip čovječanstva nikada ne propusti znak naših svakodnevnih radnji. Uoči okrutnosti sukoba koji uključuju bespomoćne civile i napadaju škole, bolnice i humanitarne radnike, ne možemo si dopustiti da zaboravimo da nisu ciljevi koji su pogođeni, već osobe, a svaka je posjedovala dušu i ljudsko dostojanstvo.
U ovoj jubilarnoj godini, May Uskrs također je prilika za oslobađanje ratnih zarobljenika i političkih zatvorenika!
Draga braćo i sestre,
U Gospodinovoj misteriji Pashal, smrt i život tvrdili su se u nevjerojatnoj borbi, ali Gospodin sada živi zauvijek (usp. Uskršnji slijed). Ispunjava nas sa sigurnošću da smo i mi pozvani da dijelimo u životu koji ne zna kraj, kada se sukob oružja i tutnjave smrti više neće čuti. Povjeravamo mu se, jer on sam može učiniti sve novim (usp. Rev. 21: 5)!
Sretan Uskrs svima!
Papa Franjo rođen je Jorge Mario Bergoglio 17. prosinca 1936. u Buenos Airesu. Nakon što je stekao diplomu srednje škole kao kemijski tehničar, Bergoglio je osjetio poziv u svećeništvo kao isusovac, pridružio se Novicijatu 1958. godine, u dobi od 22 godine.
Zaređen je za svećenika 13. prosinca 1969. 1973. dao je svoje vječne zavjete u Isusovom društvu i iste godine je izabran za jezuitsku provinciju za Argentinu. Nastavio bi služiti kao sjemenište, pastor, profesor i duhovni direktor.
1992. fra. Bergoglio je posvećen pomoćnom biskupu nadbiskupije Buenos Aires. Postao je nadbiskup nadbiskupije nadbiskup 1997. godine, a naslijedio je kao nadbiskup sljedeće godine. Sveti Ivan Pavao II nazvao je nadbiskup Bergoglio kardinalom 2001. godine.
Kao predsjednik konferencije argentinskih biskupa od 2005. do 2011., Bergoglio je prisustvovao petoj latinoameričkoj biskupskoj konferenciji održanu u Aparecidi u Brazilu u svibnju 2007. godine.
Bio je zadužen za izradu konačnog dokumenta sastanka, koji je postao poznat kao Aparecida dokument, prepoznat kao važan vodeći dokument za crkvu u Latinskoj Americi i šire.
13. ožujka 2013. Bergoglio je izabran u papinstvo, u dobi od 76. godine. Bio je prvi isusovac i prvi Latinoamerikanac koji je postao papa.
