‘Apostoli Slavena’: Brat Saints Cyril, Metodius univerzalno proslavljen 14. veljače.
Europa

‘Apostoli Slavena’: Brat Saints Cyril, Metodius univerzalno proslavljen 14. veljače.

Osoblje CNA, 14. veljače 2025. / 05:00

14. veljače Univerzalna crkva poštuje braću Sts. Cyril i Methodius, koji se nazivaju “apostolima Slavena” zbog neumornog rada u širenju evanđelja u cijeloj istočnoj Europi u devetom stoljeću.

Takav je njihov utjecaj u crkvenoj povijesti, svojim naporima na evangelizaciji, da je pokojni papa Ivan Pavao II imenovao dvojicu braće pokroviteljima Europe, zajedno s monaškim vođom iz petog stoljeća svetog Benedikta.

Rođen u prestižnoj senatorskoj obitelji u Solunu, u 827. i 826, Sts. Cyril i Methodius odrekli su se svog bogatstva i statusa, odlučivši umjesto toga postati svećenici.

Oboje su živjeli u samostanu na Bosporu – međunarodno značajan plovni put koji je sada poznatiji kao Istanbulski tjesnac i kontinentalna granica između Azije i Europe – kada su vlasti iz Kazara Khazara poslale u Carigrad za kršćanskog misionara. Cyril je izabran i pratio ga je njegov brat. Oboje su naučili jezik Khazar i pretvorili mnoge ljude.

Ubrzo nakon misije Khazar, bio je zahtjev službenika u Moraviji-regiji u današnjoj Češkoj-za misionare koji su mogli propovijedati i proslaviti liturgijske usluge u lokalnom dijalektu. Iako su njemački misionari već neko vrijeme radili među ljudima, imali su malo uspjeha.

Kako bi ispunili ovu misiju, Cyril i Methodius napravili su korak prilagođavanja grčke abecede u scenarij za slavonski jezik. Rezultat je bila “ćirilna” abeceda, koja se prvo koristila za prevođenje Biblije i liturgijskih knjiga. Također je postao primarno sredstvo pisane komunikacije za velike dijelove svijeta, uključujući i Rusiju moderne.

Njih dvoje su radili u Moraviji četiri godine do 868. godine, postigavši ​​veći uspjeh od njemačkih misionara. Njihovo bizantsko podrijetlo i upotreba narodnog jezika uzrokovali su da ih neki njemački crkveni dužnosnici smatraju sumnjom. Međutim, nakon što su pozvani u Rim, susreli su se s papom Adrianom II, koji je toplo odobrio svoje metode.

Papa je pohvalila Cyril i Methots zbog svoje misionarske aktivnosti i zaređenih biskupa. Ipak, Cyril se ne bi vratio u Moraviju i umro u Rimu 869. godine.

Kako bi daljnji rad Metoda u Moraviji, papa Adrian II imenovao ga je nadbiskupom nove nadbiskupije na teritoriju, neovisnom od njemačke crkve. Nažalost, to je imalo za posljedicu bijes njegovih njemačkih kritičara, koji su ga svrstali i zatvorili u razdoblju od tri godine.

Nasljednik pape Adriana, John VIII, uspio je osloboditi Metodiusa i ponovno ga je vratio kao nadbiskup, nakon čega je proširio svoj rad na uključivanju regije moderne Poljske. Nova papa nastavila je podržavati Metodiusovu upotrebu slavenskih jezika u štovanju i njegovim prijevodima Biblije, unatoč kontinuiranom kontroverzi s nekim elementima njemačke crkve.

Na kraju je uz pomoć nekoliko grčkih svećenika preveo cijelu Bibliju u jezik koji je danas poznat kao Crkveni slavonski. Odabrao je svog nasljednika među rodnim moravskim Slavenima koje je evangelizirao i umro 6. travnja 885.

Sts. Misionarski rad Cyril i Methots među Slavenima postavio je bitni temelj za kasniju kršćanizaciju Ukrajine i Rusije u 988., kada je ruski princ Vladimir prihvatio krštenje.

Ova je priča prvi put objavljena 13. veljače 2011. i ažurirana je.

Osoblje CNA

Osoblje katoličke novinske agencije (CNA) tim je novinara posvećenih izvještavanju vijesti o Katoličkoj crkvi širom svijeta. Naši biroi nalaze se u Washingtonu, DC i Rimu. Imamo agencije sestrinskih jezika u Keniji, Njemačkoj, Peruu, Brazilu i Italiji. CNA je usluga EWTN News. Možete nas kontaktirati na [email protected] s pitanjima.

Hvaljen Isus i Marija 👋
Drago nam je što Vas vidimo!

Pretplatite se na naš bilten s vijestima!

Ne šaljemo neželjenu poštu!

Povezani članci

Udovica, majka 4 redovnica i svećenik, polaže vječne zavjete

Katoličke vijesti

FBI kaže da je sudac, bivši direktor katoličkih dobrotvornih organizacija sklonio ilegalni imigrant od uhićenja

Katoličke vijesti

Usluge katoličkih olakšica naloženih da plati bivšeg zaposlenika 60.000 dolara u LGBT diskriminacijskoj tužbi

Katoličke vijesti
Katoličke vijesti