Washington, DC Newsroom, 22. kolovoza 2024. / 11:45
Dok muškarac iz Južne Karoline čeka pogubljenje osuđen na smrt, odvjetnici Američke unije za građanske slobode (ACLU) traže od saveznog suda da zamijeni zatvorsku politiku i dopusti mu da daje intervjue za medije kako bi ispričao svoju priču i tvrdio da bi njegov život trebao biti pošteđen.
Marion Bowman, 44, čeka smrtnu kaznu više od dva desetljeća nakon što je 2001. osuđen za ubojstvo Kandee Martin – 21-godišnjakinje koju je smrtno ubio zbog novčane svađe kada je imao 20 godina. Njegovo pogubljenje tek treba biti zakazano, ali odvjetnici ACLU-a upozoravaju u sudskom podnesku da bi “mogao biti pogubljen za nekoliko tjedana”.
Bowman ne traži puštanje iz zatvora, ali podnosi peticiju guverneru Henryju McMasteru za pomilovanje izvršne vlasti kako bi se njegova kazna preinačila u doživotni zatvor. Međutim, napori da se objavi njegov slučaj pokazali su se teškima zbog politike Odjela za zatvorske ustanove Južne Karoline (SCDC) koja mu onemogućuje – i sve ostale zatvorenike – davanje određenih vrsta intervjua medijima.
Prema službenoj politici, “osobni kontakt intervjui … bit će zabranjeni.” Zabrana uključuje intervjue uživo, telefonske intervjue i sve intervjue koji se vode uz audio ili vizualno snimanje. Jedini način na koji mediji mogu intervjuirati zatvorenika je putem pisane korespondencije.
Odvjetnici u ACLU-u već imaju osobni pristup Bowmanu i komuniciraju s njim putem telefona i videopoziva kroz svoje uloge pravnog savjetnika – ali im je zabranjeno stvarati vizualne i audio snimke za davanje javnosti. Prema sudski podnesak ACLU želi napraviti audio snimke za razvoj podcasta i video snimke za objavljivanje.
Iako svaka država nameće ograničenja na pristup medijima zatvorenicima, Južna Karolina je “jedina država koja potpuno zabranjuje ovu kategoriju govora”, rekao je direktor komunikacija ACLU-a Južne Karoline Paul Bowers za CNA.
Odvjetnici ACLU-a traže od Okružnog suda Sjedinjenih Država za Distrikt Južne Karoline da presudi da ova praksa krši Prvi amandman jer “suzbija značajnu količinu zaštićenog govora”. Također traže od suda da ubrza njihov zahtjev za blokiranje provedbe politike od strane odjela kako bi mogli intervjuirati Bowmana i objaviti audio i vizualne snimke intervjua prije nego što ga država pogubi.
“Priča o Marion Bowman – to jest, priča o njegovom slučaju i životu iza rešetaka – nije funkcionalno ekvivalentna priči Marion Bowman”, tvrdi se u tužbi. “Blog… o tome koliko bi veliki gubitak bio da Južna Karolina ubije Marion Bowman nije zamjena za javno slušanje Marionina vlastitog glasa, njegovog vlastitog smijeha, njegove vlastite tjeskobe.”
Pravni direktor ACLU-a Južne Karoline Allen Chaney stoji u priopćenju da su ograničenja medijskih intervjua također nepravedna prema javnosti.
“To što Južna Karolina taji smrtnu kaznu potvrđuje snažnu istinu: smrtna kazna je barbarska i nepravedna, a javni nadzor bi je zauvijek ukinuo”, rekao je Chaney. “Javnost zaslužuje priliku da se smisleno susreće s osobom koja je ubijena u njihovo ime. Cilj nam je to im pružiti.”
Bowers je za CNA rekao da je smrtna kazna “jako skriveni dio naše države” i da “ljudi ne razmišljaju dugo i ozbiljno o smrtnoj kazni”. Ipak, kad bi dobili pristup snimljenim intervjuima s nekim tko čeka pogubljenje, ljudi bi se “morali suočiti s licima i glasovima ljudi koje se spremamo ubiti”.
“Želimo da ljudi dugo i pažljivo razmisle o tome što se spremamo učiniti”, rekao je Bowers.
“Mnogi [death row inmates] počinili gnusne zločine, ali [Bowman is] primjer nekoga tko je promijenio svoj život do te mjere da je to mogao dok je bio u zatvoru – nekoga tko je tražio iskupljenje dok je čekao smrtnu kaznu,” dodao je Bowers.
Krisanne Vaillancourt Murphy, izvršna direktorica Catholic Mobilizing Network, rekla je za CNA da bi se katolici posebno trebali protiviti smrtnoj kazni i imati “odgovornost da nehumanost smrtne kazne iznesu na vidjelo”. Također je kritizirala politike koje sprječavaju javnost da sazna više o onima koji su osuđeni na smrt.
“Svaki napor da se procesi i procedure smrtne kazne učine tajnim ili da se zamagljuju proživljena iskustva ljudi koji čekaju smrtnu kaznu, manifestacija je ovog sustava smrti”, rekao je Murphy. “U evanđelje po Luki podsjećamo se, ‘što god ste rekli u tami, čut će se na svjetlu, a ono što ste šapnuli iza zatvorenih vrata bit će proglašeno na krovovima’.”
Catholic Mobilizing Network blisko surađuje s Konferencijom katoličkih biskupa Sjedinjenih Država u naporima da se suprotstavi smrtnoj kazni i podupre ljudsko dostojanstvo ljudi koji su zatvoreni.
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Kada je stupio u kontakt s CNA-om, glasnogovornik SCDC-a dostavio je podnesak odjela sudu, koji brani politiku od primjedbi Prvog amandmana.
Podnesak SCDC-a tvrdi da druge države nameću ograničenja na intervjue i da su novinari “često intervjuirali zatvorenike putem medija pisane korespondencije” u Južnoj Karolini.
Nadalje tvrdi da je trenutna politika nužna za sprječavanje sigurnosnih rizika kao što su kodirane poruke suradnicima u kriminalu, za sprječavanje nedostatka osjetljivosti prema žrtvama zločina i za sprječavanje rizika od institucionalnog nasilja ili stvaranja statusa slavne osobe na temelju komentara zatvorenik medijima, između ostalog.
Posljednje pogubljenje u Južnoj Karolini dogodilo se u svibnju 2011., nakon čega su pogubljenja stavljena na čekanje jer farmaceutske tvrtke nisu htjele prodavati proizvode potrebne za smrtonosnu injekciju.
Međutim, Južna Karolina je 2021. legalizirala pogubljenja električnom stolicom i strijeljanjem. Država je nabavila i lijekove potrebne za smrtonosnu injekciju. Nakon što je Vrhovni sud Južne Karoline prošlog mjeseca potvrdio da su smrtna kazna — i metode dopuštene državnim zakonom — dopuštene državnim ustavom, SCDC je izrazio svoju namjeru da nastavi s pogubljenjima.
Tyler Arnold je zaposlenik izvjestitelja za Katoličku novinsku agenciju, sa sjedištem u uredu EWTN News u Washingtonu. Prethodno je radio za The Center Square i objavljivao je u raznim novinama, uključujući The Associated Press, National Review, The American Conservative i The Federalist.
