Komentirajući nadolazeće referendume o obitelji i skrbi, irski biskupi kažu da se predloženim ustavnim amandmanima umanjuje “jedinstvena” važnost odnosa između braka i obitelji te naglašavaju da uloga majke treba i dalje njegovati u Ustavu.
Autor: Lisa Zengarini
U petak, 8. ožujka, Irska bi trebala glasovati na referendumu za promjenu teksta irskog Ustava o obitelji i skrbi.
Izmjene i dopune članka 41
Od irskih će se građana tražiti da odluče o mogućoj izmjeni članka 41.1.1., koji definira obitelj kao “zasnovanu na braku”, kako bi se uključile “druge trajne veze”.
Drugi referendum odnosi se na članak 41.2 irskog Ustava koji trenutačno priznaje da “svojim životom u domu žena daje državi potporu bez koje se ne može postići opće dobro” i “da će država, stoga, nastojati osigurati da majke zbog ekonomske nužde ne budu prisiljene na porođaj zanemarujući svoje dužnosti u kući.”
Predloženi amandman bi izbrisao klauzulu o „ženama u kući” i umetnuo novi članak koji priznaje „pružanje skrbi članova obitelji jednih drugima zbog veza koje postoje među njima”.
U izjava objavljenom 25. veljače, Irska katolička biskupska konferencija izrazila je svoju zabrinutost zbog predloženih promjena, posebno žaleći da bi one imale učinak “ukidanja svakog pozivanja na majčinstvo u Ustavu”.
Jedinstvenost braka
Što se tiče prvog amandmana o obitelji, biskupi su primijetili da predloženi novi tekst “umanjuje jedinstvenu važnost odnosa između braka i obitelji u očima društva i države te će vjerojatno dovesti do slabljenja poticaja za mlade ljude da udati se.”
“Iako ‘brak’ podrazumijeva javnu i pravnu obvezu, pojam ‘trajna veza’ obavijen je pravnom nesigurnošću i otvoren je za široka tumačenja”, istaknuli su.
“Vjerujemo da obveza braka doprinosi općem dobru na jedinstven način, donoseći stabilnost obitelji i društvu, te da stoga zaslužuje zaštitu države, koja je trenutno zajamčena Ustavom Irske.”
Što se tiče amandmana o skrbi kojim se briše članak 41. stavak 2. i umeće novi članak 42. B, u izjavi se navodi da irski Ustav „već priznaje i nastoji olakšati izbor majki koje se posebno žele brinuti za potrebe obitelji i doma. ”
“Suprotno nekim nedavnim komentarima, sadašnja ustavna odredba jasno ne kaže da je ‘ženi mjesto u kući.’ Niti to muškarce opravdava njihovim dužnostima prema domu i obitelji.”
Irski Ustav ne sprječava žene da rade
Biskupi izražavaju sličnu zabrinutost zbog uklanjanja izraza ‘dom’ iz članka. Napominjući da “u suvremenom društvu sada postoji dobrodošla suodgovornost između žena i muškaraca za svaki aspekt obiteljskog života, uključujući pružanje skrbi u kući”, biskupi predlažu da “umjesto da se ukloni sadašnje priznanje uloge žene i mjesto doma, “bilo bi poželjno iu skladu sa suvremenim društvenim vrijednostima da država prizna pružanje skrbi ženama i muškarcima podjednako.”
“Skrb, kako unutar tako i izvan kuće, u srži je suosjećanja”, kažu žaleći se da je dosad “država propustila financijski priznati ulogu žena u kući; ponovno nema naznaka da će biti predviđena odgovarajuća financijska naknada njegovateljima”
Ulogu majki treba i dalje njegovati u Ustavu
Prema irskim biskupima, predloženi amandman imao bi učinak “ukidanja svakog pozivanja na majčinstvo u Ustavu i ostavio nepriznatim poseban i neprocjenjiv društveni doprinos koji su majke u domu dale i nastavljaju davati u Irskoj”.
“Sadašnja ustavna formulacija ni na koji način ne sprječava žene da rade ili zauzmu svoje mjesto u društvenom i javnom životu”, inzistiraju. “Međutim, poštuje komplementarne i različite kvalitete koje se prirodno pojavljuju unutar obitelji.” Zaključujući, irski biskupi stoga ponavljaju da „ulogu majki treba i dalje njegovati u našem Ustavu“.
Hvala vam što ste pročitali naš članak. Možete biti u toku pretplatom na naš dnevni bilten. Samo kliknite ovdje
