Papa Leo XIV slavi misu za stvaranje latino molitve u vrtovima Castel Gandolfo

Vatikan grad, 9. srpnja, 2025. / 14:03

Bio je to spoj liturgijskog starog i novog u vrtovima Castel Gandolfo u srijedu, jer je papa Leo XIV otvorio posebnu masu za brigu o stvaranju – s ključnim dijelovima na drevnom jeziku latinskog jezika.

Na pozadini zelenog lišća i velike Marijine skulpture u tradicionalnoj ljetnoj rezidenciji papi, pontif je 9. srpnja molio da se više ljudi pretvori iz “viškova ljudskog bića, sa svojim stilom života”, za koje je rekao da je glavni uzrok mnogih prirodnih katastrofa koje se događaju širom svijeta.

“Trebali bismo se moliti za obraćenje mnogih ljudi, u crkvi i izvan nje, koji još uvijek ne prepoznaju hitnost brige za stvaranje, za naš zajednički dom”, rekao je, dodajući da svijet gori i zbog globalnog zagrijavanja i oružanih sukoba.

Papa je također naglasio “neuništivi savez između Stvoritelja i stvorenja”, za koji je rekao da “mobilizira našu inteligenciju i naše napore, tako da se zlo može pretvoriti u dobru, nepravdu u pravdu, pohlepa u zajedništvo.”

Proslava na otvorenom vjerojatno je bila prva upotreba molitve i biblijskih čitanja navedenih za novu masovnu formulaciju. Inspirirana ekološkom enciklikom pape Franjo Laudato si ‘, “Masa za brigu o stvaranju” Predstavljen je u Vatikanu 3. srpnja.

Misa, koju je prisustvovalo oko 50 ljudi uključenih u ekološki centar sa sjedištem u Castel Gandolfo, Borgo Laudato Si ‘, proslavljena je na talijanskom, ali s Leoom recitira određene molitve, uključujući prikupljanje i molitvu nad ponudama, na latinskom jeziku.

Borgo Laudato Si ‘je inicijativa za provesti u praksu načela za integralni razvoj navedena u ekološkoj enciklici pape Franjo Laudato si ‘.

Nadbiskup Vittorio Francesco Viola, tajnik Dikastera za božansko štovanje i disciplinu sakramenata, rekao je CNA telefonom nakon mase da je papa Leo izgovarao molitve na latinskom jeziku, jer se tako pojavljuju u “tipičnom izdanju”, što znači da su još uvijek stvoreni odobreni original.

“Papa Leo apsolutno je upoznat s latinskom; to sigurno nije problem”, dodao je broj 2 u vatikanskom uredu liturgije.

Papa Leo dao je uvid u svoje osobno iskustvo s latinskim jezikom tijekom sastanka sa stotinama djece 3. srpnja, kada je objasnio da je izložen univerzalnom jeziku Crkve kao oltarnom poslužitelju oko 6. godine, kada će svaki dan prije škole služiti u 6:30.

“Tada je bilo na latinskom jeziku; još uvijek smo morali naučiti latinski za masu, a onda se to promijenilo na engleski”, rekao je. “Ali to nije bio toliko jezik [the Mass] proslavljen je, već je to iskustvo susreta s drugim mladim ljudima koji su zajedno služili misu, prijateljstvo uvijek, a zatim tu bliskost s Isusom u crkvi. “

Papa je proslavio masu skrbi za stvaranje 9. srpnja tijekom planiranog dvotjednog boravka na pontifičkom imanju, smještenom u gradu jezera Castel Gandolfo, 18 milja jugoistočno od Rima. Razdoblje ograničenih privatnih i javnih angažmana, koje će biti samo dva mjeseca u njegovom pontifikatu, završit će 20. srpnja.

(Priča se nastavlja u nastavku)

Pretplatite se na naš dnevni bilten

Papa Leo oživio 400-godišnja tradicija Papinskog odmora u Castel Gandolfo, praksa koju je pokvario papa Franjo.

Pokrećući svoju homiliju za misu od 9. srpnja na vrtovima imanja s nekoliko improviziranih komentara, pontif je pozvao “svi, počevši sa mnom, da dožive ono što slavimo u ljepoti onoga što biste mogli reći je” prirodna “katedrala, s biljkama i mnogim elementima stvaranja koje su ovdje donijeli da proslavimo euharisticu.”

Ukazao je na bazen refleksije ispred oltara i prisjetio se prakse u prvim stoljećima kršćanstva da vjernici uđu u crkvu prolazeći kroz krštenje.

Leo se našalio da neće htjeti biti kršten u toj specifičnoj vodi, koja je sadržavala vodene pločice i činilo se da je zelena algama, ali rekao je da je “simbol prolaska kroz vodu da se svi oprane našim grijesima, naših slabosti, pa će biti u mogućnosti ući u veliku misteriju Crkve i danas.”

Viola, koja je bila prisutna na Leovoj misi, primijetila je značaj lokacije, uronjena u prekrasne vrtove na mjestu molitve za neke od Leovih prethodnika.

“Mjesto gdje [the Mass] proslavljen je odabran slučajno, jer je to mjesto na kojem se nekoliko pontifa zaustavilo da se mole tijekom razdoblja odmora u Castel Gandolfo, prije te slike Djevice Marije “, objasnio je.

Viola ga je nazvala “mjesto koje je uvijek sačuvalo dimenziju molitve i molitve papa. I tako je okupljanje na tom mjestu bilo značajno, kao da sačuva srce [Borgo Laudato Si’] to se gradi na naznakama Laudato si ‘što je srce duhovnosti. “

Papa Leo, razmišljajući o evanđeoskom odlomku, čitao se na misi – Isusovo umiranje oluje na moru – rekao je Gospodinovi učenici, “na milost oluje, uhvaćen strahom”, još uvijek nije mogao ispovijedati znanje o Isusu kao što je to čulo u prvom čitanju, od pisma svetog Pavla Kološanaca, da je “on je nebeski” u svemu Bogu “, u svemu što je stvoreno u svim stvarima, u svim stvarima, u svim stvarima, u svemu Bogu.

“Mi danas”, dodao je pontif, “u vjeri koja je prenesena na nas, umjesto toga možemo nastaviti:” On je i glava tijela, Crkva. On je početak, prvorođeni iz mrtvih, tako da bi u svim stvarima mogao imati nadmoć. “

“To su riječi koje nas počine kroz povijest, koje nas čine živim tijelom, čije je tijelo Krist glava. Naša misija zaštite stvaranja, donijeti mir i pomirenje, njegova je vlastita misija: misija koju nam je Gospodin povjerio”, rekao je.