Cijeli tekst adrese pape Leo XIV katolicima u Chicagu

Vatikan grad, 14. lipnja 2025. / 19:35

Slijedi cijeli tekst Adresa katolika pape Leo XIV Tijekom događaja “Chicago slavi papu Leo XIV” u Field -u, kući Chicago White Sox bejzbol tima, u subotu, 14. lipnja.

Dragi moji prijatelji,

Zadovoljstvo mi je pozdraviti sve vas okupljeni u parku White Sox na ovoj velikoj proslavi kao zajednicu vjere u nadbiskupiju u Chicagu. Poseban pozdrav kardinalu Cupichu, pomoćnim biskupima, svim mojim prijateljima koji su danas okupljeni na ovome: blagdan najsvetog Trojstva.

I započinjem s tim jer je Trojstvo uzor Božje ljubavi prema nama. Bog: Otac, sin i duh. Tri osobe u jednom Bogu žive ujedinjene u dubini ljubavi, u zajednici, dijele to zajedništvo sa svima nama.

Dakle, dok se danas okupljate u ovom velikom proslavi, želim vam izraziti zahvalnost i također [give] Poticaj da nastavite graditi zajednicu, prijateljstvo, kao braća i sestre u svakodnevnom životu, u svojim obiteljima, u svojim župama, u nadbiskupiji i širom našeg svijeta.

Želio bih poslati posebnu riječ pozdrava svim mladima – onima koji su se danas okupili, a mnogi od vas koji možda gledaju ovaj pozdrav tehnološkim sredstvima, na Internetu. Dok odrastete zajedno, možete shvatiti, posebno što ste proživjeli vrijeme pandemije – vremena izolacije, velike poteškoće, ponekad čak i poteškoće u vašim obiteljima ili u našem svijetu danas – ponekad može biti da vam kontekst vašeg života nije pružio priliku da živite kao sudionici u vjernoj zajednici, da biste to mogli uhvatiti, da bi to uzeli u obzir, da biste to pozvali na to da je u toj prilici da se pozove Posegnući vam, nazvavši vas, pozivajući vas da poznaješ njegovog sina Isusa Krista, kroz Sveto pismo, možda preko prijatelja ili rođaka, baka i djeda, koji bi mogao biti osoba vjere. Ali kako bismo otkrili koliko je važno da svaki od nas obraća pažnju na Božju prisutnost u vlastitim srcima, na onu čežnju za ljubavlju u našem životu, za traženje, istinsku potragu, za pronalaženje načina na koji bismo mogli učiniti nešto sa svojim vlastitim životima kako bismo služili drugima.

A u toj službi drugima možemo otkriti da se okupljaju u prijateljstvu, izgradimo zajednicu, također možemo pronaći istinsko značenje u svom životu. Trenuci tjeskobe, usamljenosti. Toliko ljudi koji pate od različitih iskustava depresije ili tuge – mogu otkriti da je Božja ljubav uistinu iscjeljuje, da donosi nadu, i da zapravo, okupljajući se kao prijatelji, kao braća i sestre, u zajednici, u župi, u iskustvu življenja naše vjere, možemo pronaći da nam Gospodina milost treba, da nam je da nas da nam je, da nas, možemo da nam damo.

Podijeliti tu poruku nade jedni s drugima – u dostignuću, u službi, u potrazi za načinima kako naš svijet učiniti boljim mjestom – daje istinski život svima nama i znak je nade za cijeli svijet.

Da, još jednom, mladi ljudi koji su ovdje okupljeni, želio bih reći da ste obećanje nade za toliko nas. Svijet vas gleda dok se gledate oko sebe i kažete: trebamo vas, želimo da se zajedno podijelite s nama u ovoj zajedničkoj misiji, kao crkvi i društvu, najavljujući poruku istinske nade i promicanje mira, promicanje sklada među svim narodima.

Moramo gledati dalje od vlastitih – ako hoćete – egoistični načini. Moramo potražiti načine okupljanja i promocija poruke nade. Sveti Augustin nam kaže da ako želimo da svijet bude bolje mjesto, moramo započeti sa sobom, moramo započeti vlastitim životima, vlastita srca (usp. Govor 311; Komentirajte evanđelje svetog Ivana,, Propovijed 77).

I tako, u tom smislu, dok se okupljate kao vjerska zajednica, kao što slavite u nadbiskupiji u Chicagu, dok nudite svoje vlastito iskustvo radosti i nade, možete otkriti, možete otkriti da ste i vi doista svjetionici nade. To svjetlo, koje možda na horizontu nije baš lako vidjeti, a ipak, kako rastemo u svom jedinstvu, kako se okupljamo u zajedništvu, možemo otkriti da će to svjetlo postajati svjetlije i svjetlije. To svjetlo koje je doista naša vjera u Isusa Krista. I možemo postati ta poruka nade, kako bismo promovirali mir i jedinstvo u cijelom svijetu.

Svi živimo s mnogim pitanjima u svojim srcima. Sveti Augustin govori tako često o našim “nemirnim” srcima i kaže: “Naša su srca nemirna dok se ne odmaraju u vama, Bože” (Priznanje 1,1,1). Taj nemir nije loša stvar i ne bismo trebali tražiti načine kako ugasiti vatru, eliminirati ili čak utrnuti napetosti koje osjećamo, poteškoće koje doživljavamo. Radije bismo trebali stupiti u kontakt sa svojim srcima i prepoznati da Bog može djelovati u našem životu, kroz naše živote, i kroz nas se obratiti drugim ljudima.

I tako bih želio zaključiti ovu kratku poruku svima vama s pozivom da budete, doista, to svjetlo nade. “Nada ne razočara”, kaže nam sveti Pavao u pismu Rimljanima (5,5). Kad vidim svakog od vas, kad vidim kako se ljudi okupljaju kako bi proslavili svoju vjeru, otkrivam se koliko se nada u svijetu.

U ovoj jubilarnoj godini nade, Krist, koji je naša nada, doista poziva sve nas da se okupimo, da bismo mogli biti taj istinski život: svjetlo nade u svijetu danas.

Stoga bih htio pozvati sve vas da odvojite trenutak, da otvorite svoja vlastita srca Bogu, Božjoj ljubavi, onom miru koji nam samo Gospodin može dati. Da osjetim koliko je duboko lijepo, koliko je snažna, koliko je bogata ljubav Božja u našem životu. I prepoznati da, iako ne radimo ništa da bismo zaradili Božju ljubav, Bog u svojoj velikodušnosti i dalje izlijeva svoju ljubav na nas. I dok nam daje svoju ljubav, on nas samo traži da budemo velikodušni i da dijelimo ono što nam je dao s drugima.

Neka vam doista bude blagoslovljena dok se okupljate za ovu proslavu. Neka Gospodinova ljubav i mir naiđu na svakoga od vas, na vaše obitelji, i neka vas Bog blagoslovi sve vas, tako da uvijek možete biti svjetionici nade, znak nade i mira u cijelom našem svijetu.

(Priča se nastavlja u nastavku)

Pretplatite se na naš dnevni bilten

I neka blagoslov Svemogućeg Boga, Otac, Sin i Duh Sveti naiđu na vas i ostaju s vama uvijek. Amen.