Jeruzalem, 13. travnja 2025. / 06:00
Napetosti su nastavile eskalirati između armenskog patrijarhata u Jeruzalemu i općine Jeruzalem s najnovijom sukobom zbog zahtjeva za značajnim plaćanjima poreza na imovinu nazvanu “porez na Arnonu” – nametnu nametnu vlasnicima imovine u općini.
Spor je započeo prije dvije godine i ponovno je ponovno u veljači, kada je zakazana saslušanja prije okruga Sud o navodnom dugu od 21 milijuna šekela (oko 5,7 milijuna dolara) i prijetnjom ovrhe na imovini patrijarhata.
CNA je razgovarala s biskupom Koryonom Baghdasaryanom, direktorom Odjela za nekretnine armenskog patrijarhata koji je od 11. siječnja 2023. bio zadužen za sva imanja nekretnina u svetoj zemlji – Izrael, Palestinsku upravu i Jordan.
“Primili smo porezne račune 12 dana nakon što sam imenovan, u siječnju 2023., zajedno s obavijestima da je Ured za izvršenje upućen da započne postupak ovrhe zbog navodnog duga u Arnoni”, objasnio je Bagdasaryan.
Dotična nekretnina nalaze se u zapadnom Jeruzalemu, uključujući u ulici Shlomziyon i ulici Jaffa, koja se iznajmljuju samoj općini.
“Općina duguje armenskom patrijarhatu preko 10 milijuna šekela za iznajmljivanje imovine uz zgradu općine”, rekao je Baghdasaryan. “Nisu nas platili od 2017. godine. Nikada nismo razmišljali o podnošenju zahtjeva ili poduzimanju pravnih postupaka; umjesto toga, odlučili smo se uključiti u pregovore.”
Armenski patrijarhat odmah je podnio molbu okružnom sudu da zaustavi ovrhu, tvrdeći da su “porezni zahtjevi bili neutemeljeni”, navodeći “uključivanje nekretnina zaduženih općini i poreza na nekretnine koji nikada nisu u vlasništvu armenskog patrijarhata.”
Peticija je uspjela dobiti privremeni nalog za zaustavljanje ovrhe, dok je saslušanje o poreznim zahtjevima pred sudom svaki put odgođeno.
U veljači je pred sudom zakazano novo ročište, ponovno otvaranje slučaja.
Patrijarhi i glave crkava u Jeruzalemu izdali su izjava izražavajući “veliku zabrinutost” zbog incidenta i izražavajući svoju solidarnost s armenskom patrijarhatom.
“Ovaj nesmotreni potez”, napisali su, “ugrožava pravoslavnu armensku patrijarhatu i postavlja opasan presedan koji bi mogao ugroziti kršćanske institucije u svetoj zemlji.”
Zahvaljujući javnom pritisku, kao i nepovoljnim vremenskim prognozama, saslušanje je ponovno odgođeno do daljnjeg.
“Trenutno je situacija na čekanju”, objasnio je Bagdasaryan, ali situacija je i dalje napeta, jer “može se u bilo kojem trenutku opet povećati.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Ovo nije prvi put da su se jeruzalemske kršćanske zajednice suočile s sličnim poreznim zahtjevima. Općina je 2018. godine poslala Arnona žalbe svim kršćanskim zajednicama, što je dovelo do neviđeno zatvaranje svete groblje bazilike.
Intervencija premijera Izraela, Benjamina Netanyahua, zamrznula je situaciju i osnovan je vladin odbor koji je pronašao rješenje.
“Imali smo nekoliko produktivnih sastanaka”, objasnio je Baghdasaryan. “Tada, zbog pandemije Coid-19, sve je prestalo, ali odbor još uvijek drži mandat da riješi ta pitanja.”
Zbog toga se armenska patrijarhata želi “vratiti u vladini odbor i pronaći rješenje kroz pregovore.”
Prema Bagdasaryanu, trenutna se situacija razlikuje od 2018. godine, jer je porezna potražnja 2023. godine posebno bila usmjerena na armensku patrijarhatu, potez koji se smatra “strategijom za postavljanje pravnog presedana koji se primjenjuje na sve kršćanske zajednice.”
Setrag balian je jeruzalemit armenski i suosnivač “Save the ARQ” (Armenska četvrt), koji je stvoren kao odgovor na ugovor o. Kravlji vrt i cilja “dati glas armenskoj zajednici, koja je bez glasa već dugo vremena.”
Kad ga je CNA kontaktirao u vezi s nedavnim dostignućima, naglasio je solidarnost zajednice s patrijarhatom. U isto vrijeme, ne vidi izravnu vezu između poreznog spora i slučaja kravljeg vrta. “Ne bih nazvao porezno pitanje napadom – možda je to samo još jedan način primjene pritiska na kršćanske institucije”, rekao je.
Balian je također sugerirao da bi potez općine mogao biti taktika da “postavi presedan za druge kršćanske crkve, što predstavlja prijetnju kršćanskim institucijama” i “kršćanskoj prisutnosti u svetoj zemlji”, naglašavajući da su kršćanske institucije povijesno bile oslobođene od poreza na Arnonu zbog usluga koje pružaju u različitom razdoblju.
Povijesno gledano, kršćanske institucije u Jeruzalemu izuzeti su od takvog poreza zbog značajnih socijalnih usluga koje pružaju-uključujući škole, bolnice i pomoć obiteljima s niskim primanjima.
Ovo izuzeće poštovano je tijekom Osmanskog carstva, britanskog mandata, jordanske vladavine i početnih desetljeća države Izrael.
Trenutni potez općine smatra se “odstupom od ovog povijesnog razumijevanja”, prema armenskom patrijarhatu.
“Nezamislivo je da su kršćanske institucije, čija je misija stoljećima bila zaštititi vjeru, služiti zajednicama i sačuvati svetu baštinu Svete zemlje, sada bi se trebale suočiti s prijetnjom odvikavanja od imovine”, napisali su patrijarhi i glave crkava u Jeruzalemu.
Upitan o ekonomskim mjerama koje je provela armenski patrijarhat kako bi zaštitila svoja svojstva, Bagdasaryan je objasnio da je skupština Bratstva-najvišeg tijela za donošenje odluka nakon Svete sinode-odlučila ne zakupiti nijednu zemlju više od 49 godina i ograničiti građevinske zakupke na najviše 24 i 11 mjeseci. “Vjerujemo da je ovo zvučan način upravljanja našim nekretninama i izbjegavanje stavljanja rizika”, rekao je.
Armenski patrijarhat i armenska zajednica – koji su u armenskoj četvrti u Jeruzalemu i 8.000 u cijeloj Svetoj zemlji brojali oko 3.000 – ostaju budni. Ishod ovog spora mogao bi imati značajne posljedice na budućnost kršćanskih institucija i njihovu prisutnost u Jeruzalemu.
Rođena i odrasla u Italiji, Marinella Bandini profesionalna je novinarka od 2008. godine. Radi za nekoliko novinskih agencija i internetskih novina u katoličkom prostoru. Trenutno sa sjedištem u Jeruzalemu, ona surađuje s skrbništvom Svete zemlje.
