London, Engleska, 4. travnja 2025. / 12:23
64-godišnjakinja osuđena je u petak za stajanje u blizini klinike za pobačaj u južnoj Engleskoj i držala znak koji kaže “ovdje da razgovarate, ako želite.”
Slučaj pruža daljnje dokaze o eroziji slobode izražavanja u Ujedinjenom Kraljevstvu, koja je nedavno postala diplomatsko pitanje sa Sjedinjenim Državama.
Tijekom incidenta 2024. godine koji je doveden pred sud, Livia Tossici-Bolt je tiho držala znak i imala “konsenzualne razgovore” s ljudima koji prolaze pored njenog pravnog tima. Međutim, bila je unutar onoga što se naziva “tampon zona”, što kriminalizira “utjecaj” ljudi unutar 150 metara (oko 500 stopa) klinike za pobačaj u Velikoj Britaniji
Ranije ovog tjedna, ured američkog State Departmenta rečeno To je “zabrinuto za slobodu izražavanja” u Velikoj Britaniji i da jest nadzor slučaja tossici-bolt. U veljači, američki potpredsjednik JD Vance javno izrazila zabrinutost zbog sličnog vErdict, kazneno progon Adama Smith-Connora jer je samo stajao izvan klinike za pobačaj, klanjajući se glavom u tihoj molitvi.
4. travnja Sud Magistrata Poole na južnoj obali Engleske proglasio je krivnju Tossici-BOLT-a, izdao “uvjetno otpuštanje”, i naložio joj da plati troškove kaznenog progona u iznosu od 20 000 funti (oko 26 000 USD).
ADF International, zagovaračka skupina koja je djelovala za oba optuženika, rekla je u a izjava: „Unatoč tome što je kao činjenica da se„ znak nije pozivao na trudnoću, pobačaj ili vjerska pitanja “, i saslušajući dokaze jednog službenika vijeća da„ nije bio svjedok njenog zastrašivanja ili maltretiranja bilo kojeg pojedinca “, okružnog suca [Orla] Austin je presudio da službenici vijeća imaju razumno uvjerenje da je tossici-bolt kršio naredbe za zaštitu javnih prostora (PSPO). “
Dodao je da je osoba koja je izdala novčanu kaznu uključila u njegovu procjenu da li je tossici-bult prekršila zaštitnu zonu, svijest o svojim “proživotnim pogledima” i znaku koji je držala.
“Ovo je mračan dan za Veliku Britaniju”, rekao je Tossici-Bolt. “Nisam prosvjedovao i nisam nikoga maltretirao ili ometao. Sve što sam učinio bio sam ponuditi konsenzualni razgovor na javnom mjestu, kao što je moje osnovno pravo, a ipak me sud proglasio krivim. Sloboda izražavanja je u kriznom stanju u Velikoj Britaniji”
Dodala je da će “razmotriti sve pravne mogućnosti” i zavjetovala se da će nastaviti “boriti se za slobodu govora”.
Dok je čekao presudu, Tossici-Bolt je nastavio s radom proživota i sudjelovao u vigilama za kampanju 40 dana za život, koja je išla naprijed tijekom korizme, iako se nalazi izvan zone međuspremnikas kako bi se u skladu sa zakonom.
Incidenti su se odvijali u lokaliziranim “međuspremnim zonama” nametnutim pomoću PSPO -a, koji su prvotno uvedeni kako bi se spriječilo antisocijalno ponašanje. Zone su kasnije uvedene u klinike za pobačaj širom zemlje 31. listopada 2024.
Međutim, opseg zakona u Velikoj Britaniji nije jasan. Kad je aktivistkinja za pro-život Isabel Vaughan-Spruce uhićena zbog tihog stajanja u mentalnoj molitvi unutar zaštitne zone, u snimkim interakcijama koje su postale viralne na društvenim medijima, ona Kasnije je dobio isplatu za pogrešno uhićenje.
“Kao što su mnogi parlamentarci istaknuli prije uvođenja članka 9. Zakona o javnom redu, zabrana” utjecaja “unutar međuspremnih zona je nedopustivo nejasan zahtjev”, rekao je Jeremiah Igunnubole, odvjetnik i pravni savjetnik za ADF International, govoreći prije verikcije u petak. “Vladavina zakona zahtijeva jasnoću, predvidljivost i predvidljivost kako bi građani razumjeli koje će aktivnosti vjerojatno pretrpjeti kaznenu odgovornost.”
„U slučaju Isabel Vaughan-Spruce vidjeli smo da tiha molitva nije razmatrala sud Magistrata Birminghama da predstavlja kazneno djelo. Ipak, u slučaju Adama Smith-Connora, Sud Magistrata Poole proglasio ga je krivim za isto ponašanje-ovjera da će biti privlačan s našu podršku u srpnju. “Kazneni zakon ne bi trebao ovisiti o vašem poštanskom broju. Što je još važnije, to ne bi trebalo ovisiti o tome koja uvjerenja imate, bez obzira na to koliko kontroverzna ta uvjerenja smatraju vlastima.”
Tossici-ul na ‘nadrealnu situaciju’
U izjavi TOSSICI-BOLT izdana CNA-u prije presude u petak, rekla je: “Čitava se situacija osjeća nadrealnom. Nikada prije nisam bio procesuiran ili sam stajao suđenje i nikada ne bih očekivao da ću biti stavljeni pred sudove za mirno stajanje u javnom prostoru i nudeći sporazumni razgovor.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
“Čvrsto vjerujem da u slobodnom i demokratskom društvu nitko ne bi trebao biti kriminaliziran za mirno iskorištavanje njihovog prava na slobodu izražavanja, što je zaštićeno i domaćim i međunarodnim pravom”, dodala je. “Čitava se situacija osjeća bizarno Orwellijan, ali ja sam u miru i vjerujem Bogu presudom.”
“Na dan s kojim je moje kazneno progon povezano, nisam se bavio nikakvom pro-life aktivnošću. Samo sam ponudio konsenzualni razgovor svima koji su htjeli razgovarati sa mnom. Mnogi su učinili”, nastavila je.
“Bio je to lijep primjer društva u najboljem redu-bilo je mnogo ljudi s kojima sam razgovarao koji su se osjećali vrlo usamljeno i koji su trebali znati da postoji netko tko se brine za njih. Ponuda da govori, u slobodnom društvu, nikada se ne bi trebala redefinirati kao stvaranje uznemiravanja ili zastrašivanja”, zaključio je Tossici-Bult.
Heather Tomlinson je slobodna kršćanska spisateljica. Pronađite više njezinog rada na https://heathertomlinson.substack.com ili putem x (twitter) @HeatherTomli
