Osoblje CNA, 11. siječnja 2025. / 10:00 sati
Novi film koji govori istinitu priču o armenskoj obitelji koja je bila prisiljena napustiti svoju rodnu zemlju Azerbajdžan zbog političkih previranja bit će u kinima od 26. do 28. siječnja.
Petrosyani — koje čine muž i žena Ivan i Violetta te njihove dvije kćeri Olga i Julia — inspirirali su novi film “Između granica”, koji prikazuje događaje iz stvarnog života koje je obitelj proživjela dok je bježala iz svog doma u Bakuu, Azerbajdžan, tijekom antiarmenskog masakra koji se dogodio kasnih 1980-ih.
Proživljavajući diskriminaciju u svojoj domovini, a potom iu Rusiji, zemlji u koju su pobjegli, Petrosjanovi su naposljetku pronašli nadu u crkvi koju su osnovali američki misionari. Tamo su došli do vjere i pomoglo im se da potraže utočište u Sjedinjenim Državama.
CNA je razgovarao s Violettom i Olgom Petrosyan o njihovom iskustvu bijega od progona i kako su na tom putu pronašle utočište u Kristu.
Olga, koja je imala samo 4 godine kada je izbilo nasilje, rekla je da je gledanje njihove priče prikazane u filmu bilo “ljekovito”.
“Dok odrastate, kada na kraju prolazite kroz sve te nevolje, ne znate da postoji život koji se ne živi ovako”, objasnila je. “Misliš da je vjerojatno tako svatko živio svoj život, ali što si stariji i što ti je život normalniji daleko od svih nedaća, shvaćaš koliko si prošao u djetinjstvu i tinejdžerskim godinama što je utjecalo na tebe mnogo različitih traumatskih načina.”
Istaknula je da gledajući njihovu priču sada u filmskom formatu s drugima koji “s vama obrađuju vašu priču” čini se kao da ste “viđeni i poznati i afirmirani ste u nekim od onih situacija u kojima ste osjećali da nije kao loše — ne, bilo je jednako loše jer možete čuti druge ljude kako to naglas obrađuju pa postaje ljekovito.”
Violetta je dodala da je bila “mješavina emocija” gledati njihovu priču na velikom ekranu.
“Bilo je tako intenzivno, toliko emocija, vraćanje sjećanja – u isto vrijeme, strahopoštovanje i čuđenje da je Bog doista stvorio da se to dogodilo”, rekla je.
Objasnila je da postoje trenuci iz vaše prošlosti “koje želite zaboraviti, ali također ne želite zaboraviti jer postoji neki aspekt u životu koji vam još uvijek pokazuje kako vas je Bog proveo, čak i u trenucima kada nismo znali mu. Dakle, toliko je važno da shvatite da je njegova ruka uvijek štitila našu obitelj.”
Dok je bila u Volgogradu u Rusiji, nakon bijega iz Azerbajdžana, obitelj je počela pohađati crkvu koju su osnovali američki misionari i tamo je Violetta doživjela obraćenje.
Ispričala je da ju je baka u mladosti učila da uvijek napravi znak križa i izgovori Očenaš prije spavanja, ali njezina baka nikada nije govorila o Bogu.
Kad je odrasla, Violetta je postala članica Komunističke partije i čak je vodila organizaciju Komunističke partije u školi u kojoj je predavala.
“Odgojeni smo u doba komunizma i naučili smo da nema Boga, da je Bog zao. Zaštitila bih djecu od odlaska u crkvu jer sam rekla da to ne postoji”, ispričala je. “Još uvijek ne znam kako sam to rekao.”
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
„Kad je Bog došao u naš život u Volgogradu preko misionara, to je bio trenutni klik i shvatio sam da sam oduvijek znao da Bog postoji, ali sam ga odgurnuo od sebe i onda se to zapravo dogodilo — moje obraćenje se dogodilo 6. listopada. , na moj fizički rođendan.”
Olga je dodala: “Vidjela sam svoju obitelj prije Krista, a zatim sam vidjela svoju obitelj nakon Krista i razlika koju čini biti ujedinjen u Kristu usred beznađa, oko okolnosti, čini sve drugačijim. I dalje smo imali iste nevolje nakon što smo došli Isusu, ali imali smo to središte, a to je bio Krist koji nas je sve povezao, da smo znali da bez obzira na sve, možemo to učiniti s Kristom koji nam daje snagu.”
“Isus je bio taj koji je za mene napravio veliku razliku”, rekla je Olga. “Svijet nam može dati privremene etikete i mislim da svi nosimo nekakve etikete koje su nam dodijelili ljudi ovoga svijeta. Nosio sam te etikete kao ‘stranac’, ‘neželjen’, ‘izbjeglica’, ‘prljav’, ali dobio sam jednu etiketu od Gospodina i to je ona koja će me držati kroz vječnost, a to je ‘dijete Božje’ .’”
Olga se nada da “Između granica” pomoći će rasvijetliti ne politički sukob već ono što mržnja čini ljudima.
“Nije ‘Oh, vidi što su Azeri napravili.’ Mislim da je za mene barem bitno da je više ‘Pogledajte kakvo zlo koje se potiče, odnosno mržnja koja se potiče, između dvije nacionalnosti može učiniti, do čega može dovesti’, objasnila je. “Ali u isto vrijeme, pogledajte što Bog može učiniti usprkos tome i kroz to … Uvijek postoji mržnja između dvoje … i ona se potiče i izbija još više mržnje i izbija razaranje i tragediju, ali pogledajte što Bog može učiniti.”
Violetta je dodala kako se nada da će gledatelji vidjeti da “uvijek postoji oprost”.
“Bez obzira koliko teški bili događaji u tom sukobu… bez obzira koliko je težak, ljubav i oprost uvijek pobjeđuju.”
Provjeriti oglasi kazališta u vašoj blizini za prikazivanja.
Video intervju CNA-a s Violettom i Olgom Petrosyan možete pogledati u nastavku.
Francesca je voditeljica društvenih medija za Katoličku novinsku agenciju. Diplomirala je komunikacije s naglaskom na digitalne medije na Sveučilištu Colorado – Denver.
