Washington, DC Newsroom, 26. prosinca 2024. / 15:00
Predsjednik Joe Biden ovaj je tjedan potpisao zakon o obrambenom trošku od gotovo 900 milijardi dolara usprkos rezervama demokrata prema odredbi koja zabranjuje Ministarstvu obrane (DOD) pokrivanje transrodnih recepata za lijekove za maloljetnike.
Nacionalni zakon o autorizaciji obrane (NDAA) za fiskalnu godinu 2025. predviđa 895 milijardi dolara za obranu i vojsku. Godišnji zakon, koji često dobiva snažnu dvostranačku podršku, prošao je Senat 85-14 i Dom 281-140.
“Ovaj prijedlog zakona pruža vitalne pogodnosti za vojno osoblje i njihove obitelji i uključuje kritične ovlasti za potporu nacionalnoj obrani naše zemlje, vanjskim poslovima i domovinskoj sigurnosti”, Biden stoji u priopćenju.
“Iako sa zadovoljstvom podupirem ključne ciljeve zakona, primjećujem da određene odredbe zakona izazivaju zabrinutost”, dodao je predsjednik.
Zakon zabranjuje zdravstvenom sustavu DOD-a TRICARE da pokriva lijekove za blokiranje puberteta ili hormonske terapije za djecu kada su propisane za olakšavanje promjene spola.
Blokatori puberteta odgađaju prirodni razvoj djeteta tijekom puberteta, a hormonske terapije daju višak estrogena dječacima u nastojanju da ih feminiziraju, a višak testosterona djevojčicama u nastojanju da ih maskuliniziraju.
TRICARE osigurava zdravstvenu skrb za pripadnike vojske i njihove obitelji. Prije ovog zakona, program je ovim lijekovima davao najmanje nekoliko stotina djece.
Prema jednoj studiji koje je objavila Američka udruga za javno zdravstvo 2023., najmanje 900 maloljetnika primilo je lijekove za transrodne osobe 2017., a najmanje 25 000 djece tražilo je liječenje rodne disforije putem TRICARE-a.
Odrasli i dalje mogu dobiti pokriće za transrodne lijekove putem TRICARE-a prema zakonu. Sustav već ne pokriva transrodne operacije.
U svojoj izjavi, Biden je rekao da se njegova administracija “snažno protivi” odredbi, tvrdeći da “cilja skupinu temeljenu na rodnom identitetu te grupe i miješa se u uloge roditelja kako bi odredili najbolju skrb za svoju djecu”.
“Ovaj odjeljak potkopava sposobnost naše vojske koja se sastoji isključivo od dobrovoljaca da regrutira i zadrži najbolju borbenu snagu koju je svijet ikada vidio uskraćujući zdravstveno osiguranje tisućama djece naših pripadnika”, ustvrdio je Biden.
“Nijedan vojnik ne bi trebao odlučivati između pristupa zdravstvene zaštite svoje obitelji i svog poziva da služe našoj naciji”, rekao je predsjednik.
Odredba o transrodnim osobama bila je rezultat kompromisnog prijedloga zakona razvijenog kroz pregovore između republikanskih i demokratskih zastupnika u Zastupničkom domu i Senatu.
Kada je predstavljen kompromisni prijedlog zakona, republikanski predsjednik Mike Johnson rekao je to “[restores] naš fokus na vojnu smrtnost i [ends] radikalna probuđena ideologija koja se nameće našoj vojsci trajnom zabranom transrodnog medicinskog tretmana za maloljetnike.”
Neki demokrati prijetio blokadom donošenje NDAA-e, što je bitno za financiranje vojske u nadolazećoj fiskalnoj godini. Međutim, dovoljno je demokrata podržalo zakon da se lako usvoji dogovoreni jezik.
Većina senatora glasala je za konačni prijedlog zakona, a samo 10 demokrata i četiri republikanca protivilo se konačnom tekstu. Jedan senator, novoizabrani potpredsjednik JD Vance, nije glasovao. Većina demokrata u Zastupničkom domu protivila se konačnom zakonu, ali je 81 član kluba glasovao za zakon uz 200 republikanaca koji su ga podržali.
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Predsjednica Kampanje za ljudska prava Kelley Robinson kritizirao je Biden za potpisivanje zakona, nazivajući ga “prvim saveznim zakonom protiv LGBTQ+ u gotovo 30 godina” i tvrdeći da “sramoti one koji su se toliko žrtvovali”.
Mnogi republikanski zastupnici također su nastojali uključiti odredbu kojom bi se ukinula politika DOD-a koja vojnim pripadnicima omogućava plaćeni dopust za obavljanje pobačaja i nadoknađuje vojnim pripadnicima i njihovim obiteljima troškove povezane s putovanjem radi pobačaja. Predloženi jezik za ukidanje ove politike na kraju nije uključen u kompromisni prijedlog zakona.
Tyler Arnold je zaposlenik izvjestitelja za Katoličku novinsku agenciju, sa sjedištem u uredu EWTN News u Washingtonu. Prethodno je radio za The Center Square i objavljivao je u raznim novinama, uključujući The Associated Press, National Review, The American Conservative i The Federalist.
