Nagrađivana predstava za jednog glumca koja je svoju američku javnu premijeru imala u biskupiji Albany bila je revolucionarni događaj, ali ne iz razloga koji bi se mogli povezati s večeri u kazalištu.
Predstavljanje “Groomed” 20. listopada dalo je piscu-izvođaču, publici i onima koji su projekt oživjeli priliku da podijele intenzivna, osobna razmišljanja o seksualnom zlostavljanju djece.
Patrick Sandford, čija je gluma portretirala posljedice zlostavljanja koje mu je nanio njegov učitelj u osnovnoj školi u Engleskoj, objasnio je da je dramu napisao kao svojevrsno oslobađanje od vlastitog unutarnjeg nemira.
Rekao je kako se nada da će dodatne prezentacije koje su sada planirane nastaviti promicati razumijevanje, razgovor, prevenciju i liječenje među žrtvama sličnih patnji i pristašama rješenja.
Sandfordova izvedba 55-minutne predstave bila je praćena iskrenim pitanjima i odgovorima u skromnoj učionici-kazalištu na kampusu Siena Collegea u Loudonvilleu.
Odbor za nadu i iscjeljenje Biskupije Albany bio je domaćin večeri kao besplatnog okupljanja za osobe koje su preživjele zlostavljanje djece, za one koji bi željeli relevantno savjetovanje i za sve koji žele naučiti više o ovoj temi. Odbor je također koordinirao prekoatlantsko planiranje premijere – proces koji je započeo u ožujku.
Napori prema ovom proširenju dijaloga dobili su ohrabrenje od biskupa Albanyja Edwarda B. Scharfenbergera, i on je bio u publici na premijeri tijekom vikenda.
Sama predstava, koja je uključivala povremenu interpunkciju saksofonista Marcusa Benoita, smjestila je publiku na bolno, desetljećima dugo putovanje. Uključivalo je ono što je Sandford u jednom trenutku nazvao “alkemijom ljutnje”, u interakciji sa sramom, šutnjom i nizom drugih emocionalnih posljedica, kao što su miješani osjećaji o nečijoj otvorenosti prema ljubavi.
Prakse zlostavljanja dogodile su se kad je Sandford imao 10 godina, ali je počeo govoriti o iskustvima tek u srednjim 30-ima, rekao je. O tome nije razgovarao s mnogim prijateljima sve do svojih 50-ih, priznao je u razgovorima nakon predstave. Sandford sada ima 72 godine.
Žrtve seksualnog zlostavljanja u djetinjstvu u prosjeku odgađaju razgovor o tim sjećanjima oko 25 godina, rekao je Sandford, koji je bio finalist za najboljeg muškog izvođača na dodjeli nagrada London of West End 2023. “Groomed” je osvojio i tri Outstanding Theatre Awards na Brighton Fringeu, britanskom kazališnom festivalu, a mjesec dana je izvođen u Soho Theatreu u Londonu. Sandford je tu predstavu izveo i u Vatikanu prošle godine.
Sada piše drugu dramu na tu temu, fokusirajući se na tišinu u koju je ona prečesto bila zaogrnuta.
Na kampusu u Sieni, drugi statistički podaci o temi zlostavljanja pojavili su se tijekom rasprave nakon nastupa. Na primjer, prema jednom sudioniku, jedna od četiri žene i jedan od šest muškaraca u cijelom svijetu su bili izloženi seksualnom zlostavljanju djeteta.
Članovi publike izrazili su razne druge zabrinutosti, uglavnom pozivajući na više grupa za podršku i inicijativa za vraćanje povjerenja u institucije i širenje svijesti, rane intervencije, terapije, boljeg slušanja i preventivnih usluga svim pogođenim segmentima stanovništva.
Ti segmenti sežu od žrtava zlostavljanja do njihovih obitelji, od škola do crkava, od male djece do starijih dobnih skupina, također se proširujući na one koji osjećaju sklonosti koje bi kasnije mogle naštetiti.
Noelle Marie, koordinatorica za pomoć žrtvama za biskupiju Albany, rekla je da je crkva u Albanyju postigla veliki napredak u uspostavljanju programa obuke i provođenju politike sigurnog okoliša. No dodala je da se moraju pozabaviti širim problemima s traumama različitih vrsta u različitim segmentima društva. Rekla je da biskupija Albany radi na proširenju opsega svoje obuke za traume za osoblje.
Drugi je govornik primijetio da je Vatikan osnovao Papinsko povjerenstvo za zaštitu maloljetnika, papinu savjetodavnu agenciju koju je osnovao papa Franjo 2014. Rekao je da povjerenstvo mora zauzeti “generacijski”, dugoročni pristup smanjenju seksualnog zlostavljanja djece dok također poduzima kratkoročne akcije.
“Ova stvar je podmukla i nema jednostavnog odgovora”, rekao je Sandford okupljenima od oko 40 ljudi. Napomenuo je da skupine koje teže boljoj prevenciji trebaju više doprinosa od preživjelih zlostavljanja, ali previše preživjelih se i same bore s potisnutim sjećanjima ili neopravdanim osjećajem srama.
Unatoč dugom popisu postavljenih izazova, publika je pohvalila predstavu, kako zbog umjetničkog umijeća tako i zbog hrabrosti u “prekidu šutnje”, kako je jedna osoba rekla. Drugi je “Njega” nazvao “svjedokom istine”.
Sandford je izrazio zahvalnost za premijeru u SAD-u, koja je pokrenula turneju od šest predstava u sjevernom dijelu New Yorka i Novoj Engleskoj.
“Tako sam oduševljen što ste svi ovdje”, rekao je, “jer to znači da čujete i razmišljate, a to mi jednostavno grije srce.”
