Osoblje CNA, 22. listopada 2024. / 04:00 ujutro
Sveti Ivan Pavao II., koji je vodio Katoličku Crkvu od 1978. do svoje smrti 2005., jedna je od najuvjerljivijih osoba 20. stoljeća.
Rođen prije više od 100 godina, 18. svibnja 1920., u Wadowicama u Poljskoj, Karol Wojtyla — budući papa — pretrpio je gubitak većine svoje obitelji, tajno studirao za svećenika dok je njegova zemlja bila pod nacističkom vlašću, te se uzdigao kroz Crkvena hijerarhija ne prestaje ohrabrivati svoje poljske sunarodnjake da zadrže vjeru uz otpor komunističkom pritisku.
Sudjelovao je na Drugom vatikanskom koncilu i nakon izbora za papu postao je najputovaniji papa i vjerojatno najviđenija osoba u povijesti svijeta. Bio je akademik i mnogi su ga smatrali genijem, ali također i čovjekom jednostavnosti i poniznosti.
Preživio je brutalni pokušaj ubojstva 1981. godine, pripisujući zasluge Marijinom zagovoru za svoje preživljavanje i oproštaj napadaču.
“On je primjer činjenice da je život u potpunosti posvećen Isusu Kristu i Evanđelju najuzbudljiviji mogući ljudski život”, rekao je George Weigel, biograf Ivana Pavla II., za CNA.
“Ovaj je čovjek živio životom tako neobične drame da se niti jedan holivudski scenarist ne bi usudio smisliti takvu priču. To bi se jednostavno smatralo apsurdnim.”
Njegova uvjerljiva životna priča ispričana je i prepričavana mnogo puta, uključujući i na velikom platnu. No jeste li znali da je životna priča Ivana Pavla II nekoć bila tema Marvelovog stripa?
Tiskan u punoj boji i s dramatičnim, elegantnim vizualnim prikazima, strip iz 1982. prikazuje kroniku papina života, od njegova djetinjstva u Poljskoj pa sve do pokušaja njegova života od strane potencijalnog ubojice.
Marvel, koji je Disney kupio u više milijardi dolara vrijednoj akviziciji 2009. godine, jedna je od najvećih svjetskih kompanija za zabavu i opskrbljivač ikoničnih likova kao što su Iron Man, Spider-Man i Captain America.
Dakle, što je uvjerilo direktore Marvela da daju zeleno svjetlo stripu o tada novoizabranom papi?
‘Marvelov čovjek u Japanu’
Sve je počelo s Geneom Pelcom — predstavnikom New Yorkera i Marvela koji živi u Japanu.
Pelc – čija je supruga Japanka – preselio se u Japan 1970-ih kako bi izvijestio Marvel o tome kako bi kompanija stripova mogla prilagoditi svoje proizvode japanskoj publici.
Pelc je dobio zadatak izdati licencu za igranje Spider-Mana na japanskoj televiziji i bio je uvelike uspješan u tome što je radio, zaradivši nadimak “Marvelov čovjek u Japanu”.
Pelc je za CNA rekao da su on i njegova obitelj išli – i još uvijek idu – na misu u Franjevački centar kapele, zajednicu svećenika koji govore engleski u Tokiju.
Japan je tada bio – i ostao je danas – vrlo nekršćanska zemlja, s katolicima koji su činili manje od polovice od 1% stanovništva.
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Jednog dana, svećenik po imenu otac Campion Lally obratio se Pelcu u Franjevačkom kapelom centru s neobičnim prijedlogom. 800. obljetnica rođenja svetog Franje bliži se 1982., rekao je Lally — što ako, u spomen na to, Marvel proizvede strip o životu svetog Franje?
Pelcu se ideja svidjela i pitao se hoće li se pokazati popularnom među katolicima u Sjedinjenim Državama. Lally je, međutim, bio uporan u tome da se strip plasira i nekatolicima.
“Pravi razlog zašto želim da se ovo učini jest da doprem do publike do koje Crkva inače ne dopire”, prisjetio se Pelc Lallyjevih riječi. “’Želim izvući svetog Franju iz kade’ bio je točan njegov komentar.”
Pelc je pozvao Stana Leeja – legendarnog Marvelovog izdavača stripova – kojemu se očito svidjela ideja. Ali kada je Pelc iznio ideju višim rukovodiocima u Marvelu, oni isprva nisu baš toliko podržavali.
“Svi su rekli: Gene, predugo si u Japanu. Nitko ne želi čuti za to. Žele čuti o superherojima,” Pelc se sjeća da su mu direktori rekli.
Pelc je, međutim, uspio apelirati na financijsku osjetljivost rukovoditelja da mu pomognu u slučaju – Paulist Press, katolički izdavač sa sjedištem u SAD-u, izrazio je interes za kupnju oko 250.000 primjeraka stripa nakon njegovog objavljivanja.
Nepotrebno je reći da je mogućnost od najmanje 250.000 prodanih primjeraka – dok se od popularnog stripa u to vrijeme moglo očekivati da će prodati oko 150.000 primjeraka – bila dovoljna da potakne rukovoditelje da odobre projekt.
Otac Roy Gasnick, franjevački svećenik i direktor komunikacija sa sjedištem u New Yorku, pomogao je Marvelovoj spisateljici Mary Jo Duffy napisati priču o životu svetog Franje za strip. Gasnik je, po svemu sudeći, i sam bio veliki obožavatelj stripa.
Zatim su umjetnici iz Marvela učinili svoju magiju i producirali strip pod nazivom “Francis: Brother of the Universe”, koji se pojavio u trgovinama 1980. godine.
Potpomognut velikom narudžbom Paulist Pressa, pokazao se kao hit, kako kritički tako i komercijalno.
Novi projekt
“Sljedeći korak bio mi je prilično očit, biti katolik i biti Poljak”, rekao je Pelc.
“Papa Ivan Pavao II bio je u to vrijeme iznimno popularan u svijetu; putovao je mnogo više nego što su to prije činile stare pape. I zapravo je dolazio u Japan.”
Ivan Pavao II bio je prvi papa koji je posjetio zemlju. Papa je stigao u Japan u veljači 1981. na malu, ali entuzijastičnu dobrodošlicu.
Papin posjet ohrabrio je Pelca, koji je još uvijek bio visoko na uspjehu stripa o svetom Franji. Počeo je razmatrati mogućnost produkcije još jednog stripa s religijskom tematikom za Marvel.
Pelcov prijatelj ga je upoznao s ocem Mieczyslawom Malinskim, koji je bio papin prijatelj još u Poljskoj tijekom rata. Malinski se očito konzultirao sa samim papom što misli o ideji da se njegova priča pretvori u strip.
Prema Pelcu, Ivan Pavao II. je podržavao ideju, sve dok je sam Malinski surađivao sa strip timom na projektu.
Dakle, Marvelov tim ponovno je krenuo na utrke. Prvi korak? Istraživanje. I to puno toga.
Većina informacija stigla je od Malinskog, no priču je ipak trebalo prilagoditi da stane u panele i oblačiće.
Taj zadatak pripao je Stevenu Grantu, mladom slobodnom crtaču stripova koji je u to vrijeme živio u New Yorku i radio za Marvel. Čuo je da Marvel proizvodi drugi strip s religijskom tematikom, ali nije razmišljao o tome — pretpostavio je da će Mary Jo Duffy također biti zadužena da napiše i ovaj.
Umjesto toga, Marvelov glavni urednik pozvao je Granta u svoj ured i zamolio ga da preuzme zadatak pisanja stripa Ivana Pavla II.
“Upleo sam se jer sam u to vrijeme bio potrošna roba”, rekao je Grant za CNA.
“Nisam bio jedan od umjetnika koje su posebno željeli da napišu Fantastičnu četvorku tog mjeseca”, rekao je uz smijeh. “A znali su da sam katolik – to je bila moja velika iskaznica.”
Za Granta, rad na stripu o Ivanu Pavlu II. – koji je tim uvijek nazivao “knjigom pape” – bio je i uobičajen, u smislu da se proces pisanja nije značajno razlikovao od ostalih stripova, i izvanredan, s obzirom na da tema nije bila samo živa osoba nego i vođa svjetske religije od 1 milijarde ljudi.
“Nitko se nije brinuo hoće li ga uvrijediti, ali bilo je puno prostora da se uvrijedi puno ljudi ako smo loše obavili posao”, rekao je.
Neravnine na cesti
Projekt je godinu dana prije izlaska doživio dvije velike prepreke, od kojih je prva bila atentat na Ivana Pavla u svibnju 1981. usred produkcije stripa.
Umjesto da odustane od projekta, Marvelov tim je događaje atentata upisao u samu knjigu.
Osim toga, komunikacija s Malinskim bit će teža nego što je tim u Marvelu očekivao.
Dana 13. prosinca 1981., general po imenu Wojciech Jaruzelski pojavio se na televizijskim uređajima diljem Poljske. U video poruci koja se uvijek iznova ponavlja, general je proglasio izvanredno stanje i naredio trupama da potisnu pokret Solidarnost, sindikat ukorijenjen na katoličkim načelima koji se protivio komunizmu.
Mnogi radnici Solidarnosti koji štrajkaju umrijet će sljedećih nekoliko dana dok će poljske trupe pucati na skupine njih.
Nakon posjeta Ivana Pavla njegovoj rodnoj Poljskoj 1979., proći će još jedno desetljeće prije nego što će Stranka solidarnosti u Poljskoj, uz Papino ohrabrenje, konačno dobiti većinu u Parlamentu i, uglavnom na miran način, zemlja će se osloboditi okova komunizma.
Da stvar bude gora, previranja u Poljskoj odvijala su se usred rasporeda produkcije stripa, a Marvelovom timu bili su potrebni Malinskijevi uvidi da napiše strip.
Komunisti su u to vrijeme ograničili velik dio komunikacija ui iz Poljske. Pelc je rekao da se sjeća da je od Malinskog primao prokrijumčarene poruke koje je nosio svom ocu u New York da ih prevede s poljskog na engleski.
Osim doprinosa Malinskog, Grant je rekao da je jednostavno stavio nos na žrvanj i pročitao što je više mogao o papinom životu.
“Bilo je to malo prije interneta”, rekao je Grant smijući se.
“Shvatio sam da je sve za što sam pronašao tri ili četiri reference vjerojatno točno.”
Njegovo ukupno istraživanje trajalo je oko dva mjeseca, rekao je, ali stvarni proces pisanja trajao je samo nekoliko tjedana, potaknut Marvelovim tijesnim rasporedom proizvodnje.
Naslijeđe
Napokon, 1982. strip je stigao na police. Velikim dijelom zahvaljujući katoličkim agencijama koje su kupile izdanje, negdje oko milijun primjeraka stiglo je u svijet.
Za mladog crtača stripova, to je bio veliki uspjeh. Grant je rekao da je uspio otplatiti svoje studentske zajmove kada je sljedeće godine primio tantijeme za strip.
Dakle, je li sam Papa ikada imao priliku vidjeti sebe kao Marvelovog heroja?
Prema Pelcu, jest. Izvršni direktor Marvela doletio je u Rim i poklonio papi izdanje u kožnom uvezu.
Uspjeh prva dva stripa s vjerskom tematikom doveo je do trećeg, ovaj put o još jednoj budućoj svetici — i prijateljici Ivana Pavla — Majci Terezi iz Kalkute.
Iako Pelc nije mogao pomoći u tom projektu, taj se strip također pokazao uspješnim, iako je bio posljednji od velikih stripova s religijskom tematikom koje je Marvel proizveo. Taj je strip čak dobio nagradu Catholic Press Association 1984. godine.
U četiri desetljeća od izlaska stripa Ivana Pavla II. umrlo je nekoliko članova tima koji je radio na njemu, uključujući i umjetnika koji je izradio crteže.
Pelc i Grant otišli su svatko svojim putem. Kada je CNA stupio u kontakt s njim 2020., Grant je još uvijek pisao stripove slobodnim profesijama i rekao da još uvijek piše za Marvel “jednom na plavom mjesecu”.
Iako je “Papina knjiga” ostala samo jedan od stotina projekata na kojima je Grant radio tijekom godina, rekao je da se sjeća kako je nekoliko mjeseci nakon izlaska stripa ušao u svoju lokalnu praonicu rublja u New Yorku i iznenadio se kad je ugledao naslovnicu stripa. uokviren i ponosno obješen na zid.
Iako Grant nikada nije rekao vlasnicima praonice rublja – očito pobožnim katolicima – da je on autor stripa, rekao je da ga je ponosio što ga tako visoko cijene.
Pelc od 2020. i dalje živi u Japanu i vlasnik je tvrtke koja prodaje robu za glazbene umjetnike. Rekao je da ga i danas dobivaju pitanja o Marvelovim vjerskim stripovima – uglavnom župljani u Centru franjevačke kapele.
Pelc je rekao kako vjeruje da je malo vjerojatno da će tvrtka poput Marvela ponovno proizvesti nešto ovakvo, ali mu je drago što su uz pomoć “papine knjige” on, Grant i cijeli tim uspjeli ispričati dobru priču u svijetu preplavljenom loše priče.
“Taj čovjek je zaslužio da ga znaju više od ljudi koji idu u crkvu. On je bio papa za svakoga, a ja sam ga, budući da sam Poljak, volio”, razmišljao je.
Napomena: Ova priča, koja je prvi put objavljena 5. svibnja 2020., adaptirana je iz podcast epizoda CNA Newsrooma i od tada je ažuriran.
Jonah McKeown je pisac i producent podcasta za r Katolička novinska agencija. Magistrirao je na Fakultetu novinarstva Sveučilišta Missouri i radio je kao pisac, producent za javni radio i kao snimatelj. Nalazi se u St. Louisu.
