Spisi koji govore o Eleuteriju – kako grčki, tako i latinski, obiluju legendama. Prema grčkim spisima Eleuterije, inače sin udovice Ancije i konzula Eugenija, nakon V. stoljeća zarađen je za đakona i svećenika, a potom ga je za biskupa posvetio Anicet.
Kada je bio poslan u Ilirik da ondje službuje, uhvaćen je i odveden u Rim kako bi bio podvrgnut sudu cara Adrijana.
Iako je sukob započeo obećanjima, završio je osudom na smrt kako Eleuterija, tako i njegove majke.
Prema latinskim izvorima, Eleuterije se zajedno s majkom vratio u Rim, te je ondje, ubijen na današnji dan.
Iako se o samu njegovu životu gotovo ništa pouzdano ne zna, njegovo čašćenje je vrlo drevno i dobro prihvaćeno, o čemu svjedoče i liturgijske knjige.
Ime Eleuterije grčkog je porijekla i znači slobodan, neovisan.
J.P., KT
