Osoblje CNA, 28. ožujka 2024. / 07:00
Jeste li znali da je moguće pjevati posebnu pjesmu klanjanja na Veliki četvrtak i tako očistiti svoju dušu?
Istina je, a pjesma je “Tantum Ergo.”
Prvo malo pozadine…
Puni oprost je milost koju je Katolička crkva dodijelila zaslugama Isusa Krista da ukloni sve vremenite kazne zbog grijeha.
Što to znači?
“Oprost ne daje milost. Oprost nije oproštenje krivnje zbog grijeha. Krivnja zbog grijeha obično se uklanja sakramentima krštenja i pokore (ispovijedi), u kojima primamo oproštenje grijeha po Isusu Kristu”, objašnjava Konferencija katoličkih biskupa Sjedinjenih Američkih Država (USCCB). korisna pitanja i odgovori.
“Iako je krivnja uklonjena, a s njom i vječna kazna koja je posljedica grijeha, naime prokletstvo, vječni gubitak Božje prisutnosti, ostaju posljedice za grijehe koje moraju snositi oni koji su ih počinili. Postoji ono što se tradicionalno naziva temporalni kazna za grijeh.”
Što je vremenita kazna?
Kao što USCCB objašnjava: “Svako grešno djelo stvara nered u duši ljudske osobe; iskrivljuje naše želje i osjećaje, ostavljajući nas s ‘nezdravom vezanošću za stvorenja, koja se moraju pročistiti ili ovdje na zemlji ili nakon smrti u stanju zvanom čistilište’.”
Iz tog razloga, USCCB nastavlja: “Oni koji su primili oprost za svoje grijehe i dalje imaju obvezu proći kroz težak i bolan proces (vremensku kaznu za grijeh) kako bi se pročistili od posljedica svojih grijeha i obnovili narušene odnose. .”
Putem potpunog oprosta možemo biti pošteđeni ovog procesa pročišćavanja. Kao što USCCB to objašnjava: “Božjom milošću, sudjelovanje u molitvi ili radnji koja uz nju ima oprost donosi potrebnu obnovu i popravak bez patnje koja bi je normalno pratila.”
Na Veliki četvrtak možete primiti ovaj poseban dar, koji rezultira pročišćenjem vaše duše, pjevanjem “Tantum Ergo”. Ako niste upoznati s ovom prekrasnom himnom, pogledajte ovaj kratki video.
“Tantum Ergo” posljednja su dva stiha “Pange Lingua,” latinske himne koju je napisao sveti Toma Akvinski. “Tantum Ergo” je skraćenica za prve riječi pretposljednjeg stiha himne, “Tantum ergo Sacramentum”, što na latinskom jednostavno znači “Stoga, tako jako sakrament.”
Ovi veličanstveni stihovi izraz su štovanja našeg Gospodina u Presvetom Sakramentu. Zbog toga se obično pjeva prije blagoslova kada svećenik blagoslivlja okupljene monstrancom.
Nakon mise večere Gospodnje na Veliki četvrtak, vjernici su pozvani na cjelonoćno klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu. Ovo predstavlja učenike koji su bili pozvani da cijelu noć ostanu s Gospodinom tijekom njegove agonije u vrtu prije nego što ga je Juda izdao. Pjevanje “Tantum Ergo” u ovo vrijeme je način na koji dobivate potpuni oprost.
Kao što je uvijek slučaj s potpunim oprostima, moraju se zadovoljiti određeni uvjeti da bi se primila milost. Prema USCCB ti su uvjeti: sakramentalna ispovijed, primanje svete pričesti; molitva na nakane Svetog Oca; i potpuna nevezanost za svaki grijeh, čak i za laki grijeh.
Prva tri uvjeta (ispovijed, pričest i molitve na papine nakane) mogu se ispuniti nekoliko dana prije ili nakon obavljanja djela kako bi se dobio oprost (u ovom slučaju pjevanje “Tantum Ergo” tijekom klanjanja), ali je prikladno da se pričest i molitva održe na isti dan kad je posao dovršen.
Evo riječi za “Tantum Ergo”:
Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novi cedat ritui:
Praestet fides supplementum
(Priča se nastavlja u nastavku)
Pretplatite se na naš dnevni bilten
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, čast, virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Usporedi sit laudatio.
Amen.
A evo i engleske verzije:
Dolje u obožavanju pada,
Lo! svetu hostiju pozdravljamo,
Lo! oe’r drevni oblici odlaze
Prevladavaju noviji obredi milosti;
Vjera za opskrbu svim nedostacima,
Gdje slaba osjetila zakažu.
Vječnom Ocu,
I Sina koji vlada na visinama
Uz djelovanje Duha Svetoga
Naprijed od svakoga zauvijek,
Budi spas, čast, blagoslov,
Moć i beskrajno veličanstvo.
Amen.
Ova je priča izvorno objavljena na CNA 13. travnja 2022. i ažurirana je.
Francesca je voditeljica društvenih medija za Katoličku novinsku agenciju. Diplomirala je komunikacije s naglaskom na digitalne medije na Sveučilištu Colorado – Denver.
